กระบอก
Word Details
- Transliteration
- gra-bòk
- IPA
- kra˨˩.bɔ̀ːk
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word is native to the Thai language, originating from Old Khmer.
- Loanword Source
- Old Khmer
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
cylinder
A section of bamboo or other cylindrical object similar in shape, such as a gun barrel or eye socket.
Noun
Formal
Example Sentences:
เส้นนี้ทำมาจากกระบอกไม่ไผ่
sên née tam maa jàak grà-bòk mâi pài
This line is made from a bamboo cylinder.
กระบอกปืนต้องทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอ
grà-bòk bpeun dtông tam kwaam sà-àat yàang sà-màm-sà-mĕr
The gun barrel needs to be cleaned regularly.
เขามีรอยช้ำรอบกระบอกตาขวาหลังจากหกล้ม
kăo mee roi chám rôp grà-bòk dtaa kwăa lăng jàak hòk lóm
He has a bruise around his right eye socket after the fall.
ช่างตัดไม้ใช้กระบอกเหล็กวัดขนาดท่อนไม้ได้แม่นยำ
châang dtàt mái chái grà-bòk lèk wát kà-nàat tôn mái dâai mâen yam
The carpenter uses a metal cylinder to measure the size of the log accurately.
กระบอกสูบในเครื่องยนต์เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยขับเคลื่อนรถยนต์
grà-bòk sòop nai krêuuang yon bpen sùuan săm-kan têe chûuay kàp klêuuan rót yon
The cylinder in the engine is a crucial part that helps power the vehicle.
MEANING #2
Common
classifier
A classifier for long cylindrical objects that are hollow, like bamboo tubes of glutinous rice.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณยายใส่น้ำนมถั่วเหลืองหนึ่งกระบอกในตู้เย็น
kun yaai sài náam nom tùua lĕuuang nèung grà-bòk nai dtôo yen
Grandma put one bottle of soy milk in the fridge.
เราซื้อข้าวหลามสองกระบอกจากตลาด
rao séu sŏng grà-bòk jàak dtà-làat
We bought two bamboo tubes of glutinous rice from the market.
เขาใช้กระบอกไม้วัดปริมาณน้ำฝนที่ตกภายในหนึ่งชั่วโมง
kăo chái grà-bòk mái wát bpà-rí-maan náam fŏn têe dtòk paai nai nèung chûua mohng
He used a cylindrical tube to measure the rainfall within an hour.
กระบอกทดสอบใช้ในการคำนวณปริมาณน้ำมันในโรงงาน
grà-bòk tót sòp chái nai gaan kam-nuuan bpà-rí-maan náam man nai rohng ngaan
The test cylinder is used to calculate oil volume in the factory.
นักวิจัยเตรียมสารเคมีในจำนวนที่เท่ากันในกระบอกทดลองแต่ละอัน
nák wí-jai dtriiam săan kay-mee nai jam-nuuan têe tâo gan nai grà-bòk tót long dtàe lá an
Researchers prepared equal amounts of chemicals in each test cylinder.
MEANING #3
Common
tube-shaped
To be shaped like a tube.
Adjective
Casual
Example Sentences:
หลอดใช้ดูดน้ำมีลักษณะเป็นกระบอก
lòt chái dòot náam mee lák-sà-nà bpen grà-bòk
The straw used for drinking is tube-shaped.
ไม้บรรทัดที่ใช้มีลักษณะเป็นกระบอกเพื่อใช้กับแผ่นงานกลม
mái ban-tát têe chái mee lák-sà-nà bpen grà-bòk pêuua chái gàp pàen ngaan glom
The ruler used is tube-shaped for use with circular sheets.
บรรจุภัณฑ์กระดาษรูปลักษณะกระบอกช่วยประหยัดพื้นที่บนชั้นวาง
ban-jù pan grà-dàat rôop lák-sà-nà grà-bòk chûuay bprà-yàt péun têe bon chán waang
The tube-shaped paper packaging helps save space on the shelf.
การออกแบบแสงไฟที่มีลักษณะกระบอกเพิ่มความหรูหราให้กับห้องนั่งเล่น
gaan òk bàep săeng fai têe mee lák-sà-nà grà-bòk pêrm kwaam rŏo răa hâi gàp hông nâng lên
The tube-shaped light design adds elegance to the living room.
บ้านสมัยใหม่บางหลังมีปล่องควันลักษณะกระบอกที่ออกแบบเพื่อพลังงานที่มีประสิทธิภาพ
bâan sà-măi mài baang lăng mee bplòng kwan lák-sà-nà grà-bòk têe òk bàep pêuua pá-lang ngaan têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Some modern houses have tube-shaped chimneys designed for efficient energy use.