รักดี
รัก ดี
Word Details
- Transliteration
- rák-dii
- IPA
- rák diː
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from native Thai words, combining 'รัก' (to love) with 'ดี' (good).
Metadata
MEANING #1
Common
value virtues
To value or aspire to virtues and good conduct
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กคนนี้รักดีมาตั้งแต่อายุยังน้อย
dèk kon née rák dee maa dtâng dtàe aa-yú yang nói
This child has valued virtues since a young age.
เขาเชื่อว่าเราควรรักดีเพื่อมีชีวิตที่สงบสุข
kăo chêuua wâa rao kuuan rák dee pêuua mee chee-wít têe sà-ngòp sùk
He believes we should value virtues to have a peaceful life.
แม้ว่าเพื่อนจะล่อลวง แต่เขายังคงรักดีและไม่ทำสิ่งที่ผิด
máe wâa pêuuan jà lôr luuang dtàe kăo yang kong rák dee láe mâi tam sìng têe pìt
Despite peer pressure, he continues to value virtues and avoids wrongdoing.
การรักดีทำให้เขาได้รับความเคารพจากผู้คนรอบข้าง
gaan rák dee tam hâi kăo dâai ráp kwaam kao-róp jàak pôo kon rôp kâang
Valuing virtues has earned him respect from those around him.
การรักดีในสังคมที่เต็มไปด้วยความทุจริตอาจจะเป็นเรื่องที่ยาก แต่จำเป็นต่อการสร้างอนาคตที่ดีขึ้น
gaan rák dee nai săng-kom têe dtem bpai dûuay kwaam tút-jà-rìt àat jà bpen rêuuang têe yâak dtàe jam bpen dtòr gaan sâang à-naa-kót têe dee kêun
Valuing virtues in a corrupt society may be challenging, but it is essential for creating a better future.
MEANING #2
Common
diligent
To be diligent and persevering
Verb
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขารักดีและทำการบ้านทุกวัน
kăo rák dee láe tam gaan bâan túk wan
He is diligent and does his homework every day.
นักเรียนที่รักดีมักจะประสบความสำเร็จในชีวิต
nák riian têe rák dee mák jà bprà-sòp kwaam săm-rèt nai chee-wít
Diligent students often succeed in life.
การรักดีในงานทำให้เขาได้รับการเลื่อนขั้น
gaan rák dee nai ngaan tam hâi kăo dâai ráp gaan lêuuan kân
His diligence at work earned him a promotion.
แม้ว่างานจะยาก แต่เธอก็รักดีและทำงานจนเสร็จสมบูรณ์
máe wâa ngaan jà yâak dtàe ter gôr rák dee láe tam ngaan jon
Even though the task was difficult, she was diligent and completed it thoroughly.
ความรักดีและความอดทนเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนให้เขาประสบความสำเร็จในวงการที่มีการแข่งขันสูง
kwaam rák dee láe kwaam òt ton bpen sìng têe kàp klêuuan hâi kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt nai wong gaan têe mee gaan kàeng kăn sŏong
His diligence and perseverance have driven him to succeed in a highly competitive industry.