พระผู้มีพระภาคเจ้า
พฺระ พู่ มี พฺระ พาก เจ้า
Word Details
- Transliteration
- Prá-pûu-mii-prá-pâak-jâo
- IPA
- pʰráʔ pʰûʔ mii pʰráʔ pʰâːk tɕâːw
- Tone
- high|high|mid|high|falling|falling
- Etymology
- This compound title is used as a respectful form of address towards the Buddha, combining honorific and descriptive elements.
Metadata
Word Components
พระ
lord, holy
used as a honorific or religious term; repetition emphasizes holiness or veneration
ผู้
one who, the person who
used to indicate a person who performs an action
มี
to have
indicating possession or presence
ภาค
section, region
in this context, refers to a section or part of holiness
เจ้า
lord, master
used to denote a respected or sovereign figure
MEANING #1
Common
Buddha title
A respectful title used for Gautama Buddha, often employed in religious contexts.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
พระผู้มีพระภาคเจ้าสอนเรื่องการปล่อยวาง.
prá pôo mee prá pâak rêuuang gaan bplòi waang .
The Buddha taught about letting go.
ศาสนสถานหลายแห่งมีรูปปั้นของพระผู้มีพระภาคเจ้า.
sàat-sà-ná-sà-tăan lăai hàeng mee rôop bpân kŏng prá pôo mee prá pâak jâo .
Many temples have statues of the Buddha.
บทสวดมนต์นี้ถวายแด่พระผู้มีพระภาคเจ้าเพื่อแสดงความเคารพ.
bòt sùuat mon née tà-wăai dàe prá pôo mee prá pâak jâo pêuua sà-daeng kwaam ror-por
This chant is dedicated to the Buddha as a sign of reverence.
ประวัติของพระผู้มีพระภาคเจ้าแสดงให้เห็นถึงความเมตตาและความกรุณาของท่าน.
bprà-wàt kŏng prá pôo mee prá sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam mêt-dtaa láe kwaam gà-rú-naa kŏng tân .
The history of the Buddha demonstrates his compassion and kindness.
ในพระไตรปิฎกมีการบันทึกคำสอนที่ล้ำลึกของพระผู้มีพระภาคเจ้าในการนำทางสู่การตรัสรู้.
nai prá dtrai-bpì-dòk mee gaan ban-téuk kam sŏn têe lám léuk kŏng prá pôo mee prá pâak jâo nai gaan nam taang sòo gaan dtràt-sà-róo .
The Tripitaka records the profound teachings of the Buddha to guide one towards enlightenment.