พระชนม์
พฺระ ชน
Word Details
- Transliteration
- prá-chon
- IPA
- pʰráʔ t͡ɕʰon
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit influences, reflecting traditional and formal usages related to royalty.
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Uncommon
royal age
The age or lifespan of a royal or revered figure, used formally and with reverence.
Noun
Formal
Example Sentences:
พระชนม์ของพระราชินีนั้นยาวนานมาก
prá chon kŏng prá raa-chí-nee nán yaao naan mâak
The royal age of the queen is very long.
พระชนม์ของพระมหากษัตริย์สิ้นสุดลงในพระราชพิธีพระศพ
prá chon kŏng prá má-hăa gà-sàt sîn sùt long nai prá râat-chá-pí-tee
The royal age of the king ended during the royal funeral ceremony.
พระชนม์ของพระองค์เปรียบเสมือนประวัติศาสตร์มีชีวิตที่ให้ความรู้และแรงบันดาลใจ
prá chon kŏng prá ong bprìiap sà-mĕuuan bprà-wàt sàat mee chee-wít têe hâi kwaam róo láe raeng ban-daan jai
His royal age is akin to a living history that offers knowledge and inspiration.
นักประวัติศาสตร์ได้ศึกษาเกี่ยวกับพระชนม์ของพระราชาผู้เปลี่ยนแปลงราชอาณาจักรอย่างลึกซึ้ง
nák bprà-wàt sàat dâai sèuk-săa gìieow gàp prá chon kŏng prá raa-chaa pôo bplìian bplaeng râat-chá-aa-naa-jàk yàang léuk séung
Historians have studied the royal age of a king who profoundly transformed the kingdom.
ในพระชนม์ของพระนางจามรีเป็นที่ยอมรับว่าเธอได้ปฏิรูปการปกครองและส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนอย่างยั่งยืน
nai prá chon kŏng bpen têe yom ráp wâa ter dâai bpà-dtì rôop gaan bpòk krong láe sòng sĕrm kwaam bpen yòo têe dee kŏng bprà-chaa chon yàang yâng-yeun
During the royal age of Queen Jamree, it is acknowledged that she reformed governance and sustainably enhanced the welfare of the people.