พระแก้ว

พฺระ แก้ว

Word Details

Transliteration: prá-gâew
IPA: pʰráʔ kɛ̂ːw
Tone: high|falling
Etymology: Derived from Sanskrit known for the use of 'พระ' as a reverential prefix and 'แก้ว' for precious stones or glass.
Loanword Source: Sanskrit

พระ monk, sacred, revered

used as a prefix to denote reverence or something sacred

แก้ว glass, crystal, precious object

often refers to glass, crystal, or something of high value

MEANING #1 Very Common

Emerald Buddha

A highly revered and iconic Buddha statue made of jade or green stone, recognized as a national treasure in Thailand.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

พระแก้วอยู่ในวัดพระแก้ว

prá gâew yòo nai

The Emerald Buddha is at Wat Phra Kaew.

นักท่องเที่ยวมักไปเยี่ยมพระแก้วเมื่อมาเยือนกรุงเทพฯ

nák tông tîieow mák bpai yîiam prá gâew mêuua maa yeuuan grung têp

Tourists often visit the Emerald Buddha when they come to Bangkok.

พระแก้วเป็นศาสนวัตถุที่สำคัญที่สุดในพระบรมมหาราชวัง

prá gâew bpen têe săm-kan têe sùt nai prá bor-rom má-hăa râat-chá-wang

The Emerald Buddha is the most important religious artifact in the Grand Palace.

การเปลี่ยนเครื่องประดับที่พระแก้วเป็นพิธีการที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมความเป็นสิริมงคล

gaan bplìian krêuuang bprà-dàp têe prá gâew bpen pí-tee gaan têe jàt kêun pêuua sòng sĕrm kwaam bpen sì-rí mong-kon

The changing of the adornments on the Emerald Buddha is a ceremony held to bring auspiciousness.

พระแก้วสร้างขึ้นจากหยกสีน้ำเขียวเจิดจรัสและถือเป็นสมบัติระดับชาติของไทย

prá gâew sâang kêun jàak yòk sĕe láe tĕu bpen sŏm-bàt rá-dàp châat kŏng tai

The Emerald Buddha is crafted from brilliant green jade and is considered a national treasure of Thailand.