โอกาสนี้
โอ-กาด นี้
Word Details
- Transliteration
- oh-gàat-née
- IPA
- ʔoː.kàːt.níː
- Tone
- mid|low|high
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit. 'โอกาส' from Pali 'okāsa', meaning opportunity or chance.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit for 'โอกาส'; Thai for 'นี้'
Metadata
MEANING #1
Common
This moment
This opportunity or occasion
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะไม่พลาดโอกาสนี้แน่นอน
chăn jà mâi plâat oh-gàat née nâe non
I will definitely not miss this opportunity.
โอกาสนี้ดีสำหรับการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
oh-gàat née dee săm-ràp gaan riian róo sìng mài
This opportunity is good for learning new things.
เธอใช้โอกาสนี้เพื่อเดินทางไปต่างประเทศ
ter chái oh-gàat née pêuua dern taang bpai dtàang bprà-têt
She used this opportunity to travel abroad.
ในโอกาสนี้ เราควรจะขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือเรา
nai oh-gàat née rao kuuan jà kòp kun túk kon têe chûuay lĕuua rao
On this occasion, we should thank everyone who helped us.
โอกาสนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการเติบโตในสายอาชีพของเขา
oh-gàat née mee kwaam săm-kan yàang yîng săm-ràp gaan dtèrp dtoh nai săai aa-chêep kŏng kăo
This opportunity is crucial for his career growth.
ด้วยเหตุการณ์โอกาสนี้ เราควรพิจารณาการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ในการจัดการบริษัท
dûuay hèt gaan oh-gàat née rao kuuan pí-jaa-rá-naa gaan bplìian bplaeng cherng gon-lá-yút nai gaan jàt gaan bor-rí-sàt
With this opportunity, we should consider strategic changes in managing the company.
การพิจารณาโอกาสนี้อย่างละเอียดลึกซึ้ง อาจนำพาไปสู่ความก้าวหน้าในเชิงนวัตกรรม
gaan pí-jaa-rá-naa oh-gàat née yàang lá-ìiat léuk séung àat nam paa bpai sòo kwaam gâao nâa nai cherng ná-wát-dtà-gam
A profound consideration of this opportunity could lead to advancements in innovation.