ลมเย็น
ลม เย็น
Word Details
- Transliteration
- lom-yen
- IPA
- lom jen
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
Cool breeze
A gentle, cool breeze that provides a refreshing sensation.
Noun
Casual
Example Sentences:
ลมเย็นพัดมาจากทะเล
lom yen pát maa jàak tá-lay
A cool breeze blows from the sea.
ฉันชอบนั่งอ่านหนังสือใต้ต้นไม้เพราะมีลมเย็นสบาย
chăn chôp nâng àan năng-sĕu dtâi dtôn mái prór mee lom yen sà-baai
I like sitting under the tree reading because there is a comfortable cool breeze.
ลมเย็นเบา ๆ ยามเช้าทำให้การเดินออกกำลังกายรู้สึกสดชื่น
lom yen bao yaam cháo tam hâi gaan dern òk gam-lang gaai róo sèuk sòt chêun
The gentle, cool breeze in the morning makes exercising feel refreshing.
ในวันที่แดดจัด ลมเย็นจากภูเขาสามารถทำให้บรรยากาศดีขึ้นได้มาก
nai wan têe dàet jàt lom yen jàak poo kăo săa-mâat tam hâi ban-yaa-gàat dee kêun dâai mâak
On a sunny day, a cool breeze from the mountains can significantly improve the atmosphere.
การเดินริมชายหาดพร้อมลมเย็นที่พัดมาเป็นประสบการณ์ที่แสนรื่นรมย์
gaan dern rim chaai hàat próm lom yen têe pát maa bpen bprà-sòp gaan têe săen rêun rom
Walking along the beach while a cool breeze blows is an exceedingly pleasant experience.
MEANING #2
Common
Cool air
The coolness in the air often associated with pleasant weather.
Noun
Casual
Example Sentences:
ลมเย็นทำให้ฉันไม่ร้อน
lom yen tam hâi chăn mâi rón
The cool air keeps me from feeling hot.
เวลาเปิดหน้าต่าง ห้องจะมีลมเย็นเข้ามา
way-laa bpèrt nâa dtàang hông jà mee lom yen kâo maa
When you open the window, cool air enters the room.
ลมเย็นที่พัดเข้ามาในช่วงค่ำคืนทำให้การนอนหลับสบายขึ้น
lom yen têe pát kâo maa nai chûuang kâm keun tam hâi gaan non làp sà-baai kêun
The cool air blowing in during the evening makes sleeping more comfortable.
ความเย็นสบายจากลมเย็นยามรุ่งเช้าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นวันใหม่
kwaam yen sà-baai jàak lom yen yaam rûng cháo bpen sìng têe dee têe sùt nai gaan rêrm dtôn wan mài
The pleasant coolness from the morning breeze is the best way to start a new day.
ในฤดูใบไม้ผลิ ลมเย็นที่เฉลิมฉลองการเริ่มต้นของปีใหม่ในธรรมชาติมีความสำคัญอย่างยิ่ง
nai réu-doo bai mái plì lom yen têe chà-lĕrm chà-lŏng gaan rêrm dtôn kŏng bpee mài nai tam-má-châat mee kwaam săm-kan yàang yîng
In spring, the cool air that celebrates the new beginning of the year in nature is immensely significant.