ลพบุรี
ลบ-บุ-รี
Word Details
- Transliteration
- Lóp-bù-rii
- IPA
- lóp.bù.rīː
- Tone
- falling|low|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit and Pali, with ลพ potentially referring to a religious or historical entity, and บุรี deriving from the Sanskrit 'puri' meaning city.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Lopburi city
Lopburi city, the capital of Lopburi province, noted for ancient ruins and a population of crab-eating macaques.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
ลพบุรีเป็นเมืองที่มีลิงเยอะ
lóp-bù-ree bpen meuuang têe mee ling yúh
Lopburi is a city with many monkeys.
ฉันอยากไปเยี่ยมชมโบราณสถานที่ลพบุรี
chăn yàak bpai yîiam chom boh-raan sà-tăan têe lóp-bù-ree
I want to visit the ancient ruins in Lopburi.
ลพบุรีมีชื่อเสียงในฐานะเมืองของโบราณสถานและลิงแสมที่ทั้งดื้อและน่ารัก
lóp-bù-ree mee chêu sĭiang nai tăa-ná meuuang kŏng boh-raan sà-tăan láe ling sà-măe têe táng dêu láe nâa rák
Lopburi is famous for its ancient sites and mischievous yet charming macaques.
ประวัติศาสตร์ของลพบุรีเผยให้เห็นถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมและการเป็นศูนย์กลางของความรุ่งเรืองในอดีต
bprà-wàt sàat kŏng lóp-bù-ree pŏiie hâi hĕn tĕung kwaam săm-kan taang wát-tá-ná-tam láe gaan bpen sŏon glaang kŏng kwaam rûng reuuang nai à-dèet
The history of Lopburi reveals its cultural significance and its former prosperity as a central hub.
ลพบุรีเมืองโบราณมีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายเชิงประวัติศาสตร์ที่นักโบราณคดีและนักท่องเที่ยวต่างแสวงหาเพื่อตามรอยอดีต
lóp-bù-ree meuuang boh-raan mee sà-tăan têe tông tîieow bprà-wàt sàat têe nák boh-raan ká-dee láe nák tông tîieow dtàang sà-wăeng hăa pêuua dtaam ror
Lopburi, the ancient city, offers a variety of historic attractions sought after by archaeologists and tourists alike for tracing the past.
MEANING #2
Common
Lopburi province
Lopburi, a province in central Thailand known for its historical sites and monkey festivals.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันจะไปเที่ยวจังหวัดลพบุรีอาทิตย์หน้า
chăn jà bpai tîieow jang-wàt lóp-bù-ree aa-tít nâa
I will visit Lopburi province next week.
ลพบุรีเป็นจังหวัดที่มีเทศกาลลิงที่โด่งดัง
lóp-bù-ree bpen jang-wàt têe mee têe dòhng dang
Lopburi is a province known for its famous monkey festival.
ลพบุรีเป็นจังหวัดที่มีสถานที่ท่องเที่ยวประวัติศาสตร์มากมายและกิจกรรมที่น่าสนใจ
lóp-bù-ree bpen jang-wàt têe mee sà-tăan têe tông tîieow bprà-wàt sàat mâak maai láe gìt-jà-gam têe nâa sŏn jai
Lopburi is a province with numerous historical attractions and interesting activities.
นักท่องเที่ยวที่มีความหลงใหลในประวัติศาสตร์จะพบว่า ลพบุรีเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการสำรวจสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่
nák tông tîieow têe mee kwaam lŏng-lăi nai bprà-wàt sàat jà póp wâa lóp-bù-ree bpen taang yôt ní-yom nai gaan săm-rùuat sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam têe gào gàe
Visitors passionate about history will find Lopburi a popular destination for exploring ancient architecture.
การสืบค้นและศึกษาประวัติศาสตร์ของจังหวัดลพบุรีช่วยให้นักวิชาการสามารถเข้าใจบทบาทสำคัญของภูมิภาคนี้ในยุคโบราณ
gaan sèup kón láe sèuk-săa bprà-wàt sàat kŏng jang-wàt lóp-bù-ree chûuay hâi nák wí-chaa gaan săa-mâat kâo jai bòt bàat săm-kan kŏng poo-mí-pâak née nai yúk boh-raan
Researching and studying the history of Lopburi province aids scholars in comprehending the crucial role this region played in ancient times.