มีทุกข์
มี ทุก
Word Details
- Transliteration
- mee túk
- IPA
- miː tʰúk
- Tone
- mid|high
- Etymology
- The word 'ทุกข์' is derived from the Pali/Sanskrit 'dukha', meaning suffering or pain.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
suffer
To experience distress or anxiety
Verb
Formal
Example Sentences:
เขามีทุกข์เพราะหาเงินไม่พอใช้
kăo mee túk prór hăa ngern mâi por chái
He is suffering because he doesn't earn enough money.
เธอมีทุกข์มากเมื่อทราบข่าวร้าย
ter mee túk mâak mêuua sâap kàao ráai
She suffered greatly upon hearing the bad news.
การมีทุกข์ทางใจทำให้เขานอนไม่หลับ
gaan mee túk taang jai tam hâi kăo non mâi làp
Experiencing emotional distress keeps him awake at night.
เมื่อสูญเสียญาติสนิท ผมรู้สึกมีทุกข์จนไม่สามารถมีสมาธิได้
mêuua sŏon sĭia yâat sà-nìt pŏm róo sèuk mee túk jon mâi săa-mâat mee sà-maa-tí dâai
After losing a close relative, I felt so distressed that I couldn't concentrate.
เป็นธรรมดาที่มนุษย์จะมีทุกข์เมื่อเผชิญกับความสูญเสียและเหตุการณ์รุนแรง
bpen tam-má-daa têe má-nút jà mee túk mêuua pà-chern gàp kwaam sŏon sĭia láe hèt gaan run raeng
It is natural for humans to suffer when facing loss and traumatic events.