พระราชนิพนธ์

พฺระ ราด นิ-พน

Word Details

Transliteration: prá-raa-chá-ní-pon
IPA: pʰráʔ râː t͡ɕʰáʔ níʔ pʰon
Tone: high|falling|high|mid
Etymology: Derived from the Sanskrit 'ราช' (raja, meaning 'king') and 'นิพนธ์' (nibandha, meaning 'composition').
Loanword Source: Sanskrit

พระราช royal, related to the king

used as a prefix to denote something of royal nature or related to the monarchy

refers to the act of composing or writing; The word 'นิพนธ์' is a common component in the term, denoting any composition

MEANING #1 Uncommon

Royal literature

Literary work composed by a member of the royal family.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

พระราชนิพนธ์ของพระเจ้าอยู่หัวมีคุณค่าทางวรรณคดีมาก

prá râat ní-pon kŏng prá jâo yòo hŭua mee kun-kâa taang wan-ná-ká-dee mâak

The royal literature of the king is very valuable in terms of literature.

ฉันกำลังอ่านพระราชนิพนธ์ที่เขียนโดยสมเด็จพระนางเจ้าฯ

chăn gam-lang àan prá râat ní-pon têe kĭian doi

I am reading a royal composition written by Her Majesty the Queen.

พระราชนิพนธ์เล่มนี้สะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของพระมหากษัตริย์ในการพัฒนาสังคม

prá râat ní-pon lêm née sà-tón tĕung wí-săi tát kŏng prá má-hăa gà-sàt nai gaan pát-tá-naa săng-kom

This royal literary work reflects the king's vision for social development.

การศึกษาพระราชนิพนธ์ช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติได้ลึกซึ้งขึ้น

gaan sèuk-săa prá râat ní-pon chûuay hâi rao kâo jai bprà-wàt sàat láe wát-tá-ná-tam kŏng châat dâai léuk séung kêun

Studying royal literature helps us gain a deeper understanding of the nation's history and culture.

นักประวัติศาสตร์มักจะนำเอาพระราชนิพนธ์มาใช้เป็นแหล่งข้อมูลในการวิจัยเกี่ยวกับยุคทองของอาณาจักรต่างๆ

nák bprà-wàt sàat mák jà nam ao prá râat ní-pon maa chái bpen làeng kôr moon nai gaan wí-jai gìieow gàp yúk tong kŏng aa-naa jàk dtàang dtàang

Historians often use royal literature as a source for research on the golden ages of different kingdoms.