ต่ออายุ
Word Details
- Transliteration
- dtòo-aa-yú
- IPA
- tɔ̀ː ʔā.júʔ
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Native Thai words, combining a verb with a noun to indicate extension of life or period
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
renew
To renew or extend the duration or life of something, such as a document, contract, or metaphorically to prolong life.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องไปต่ออายุบัตรประชาชนพรุ่งนี้
chăn dtông bpai dtòr aa-yú bàt bprà-chaa chon née
I need to renew my ID card tomorrow.
พ่อกำลังดำเนินการต่ออายุสัญญาเช่าที่ดิน
pôr gam-lang dam-nern gaan dtòr aa-yú săn-yaa châo têe din
Dad is processing the renewal of the land lease agreement.
คุณสามารถต่ออายุการสมัครสมาชิกนิตยสารของคุณออนไลน์ได้
kun săa-mâat dtòr aa-yú gaan sà-màk sà-maa-chík nít-dtà-yá-săan kŏng dâai
You can renew your magazine subscription online.
บริษัทของเราตัดสินใจที่จะต่ออายุสัญญาการให้บริการกับคู่ค้าหลักแห่งนี้
bor-rí-sàt kŏng rao dtàt sĭn jai têe jà dtòr aa-yú săn-yaa gaan hâi bor-rí-gaan gàp làk hàeng née
Our company decided to renew the service contract with this key partner.
ข้อเสนอในการต่ออายุใบอนุญาตปฏิบัติงานต้องผ่านการประเมินสภาพแวดล้อมอีกครั้ง
kôr sà-nĕr nai gaan dtòr aa-yú bai à-nú-yâat bpà-dtì-bàt ngaan dtông pàan gaan bprà-mern sà-pâap wâet lóm èek kráng
The proposal to renew the operating license must undergo another environmental assessment.
แม้จะมีความท้าทายในการตอบสนองข้อกำหนดใหม่ทั้งหมด เราสามารถดำเนินการต่ออายุใบอนุญาตผ่านกระบวนการที่ซับซ้อนนี้ได้สำเร็จ
máe jà mee kwaam táa taai nai gaan dtòp sà-nŏng kôr gam-nòt mài táng mòt rao săa-mâat dam-nern gaan dtòr aa-yú bai à-nú-yâat pàan grà-buuan gaan têe sáp són née dâai săm-rèt
Despite the challenges of meeting all the new requirements, we successfully processed the renewal of the license through this complex procedure.
นักวิจัยต้องการศึกษาว่าการเปลี่ยนแปลงของวิถีชีวิตสามารถช่วยต่ออายุขบวนการชีววิทยาในร่างกายได้อย่างไร
nák wí-jai dtông gaan sèuk-săa wâa gaan bplìian bplaeng kŏng wí-tĕe chee-wít săa-mâat chûuay dtòr aa-yú kà-buuan gaan chee-wá-wít-tá-yaa nai râang gaai dâai yàang rai
Researchers seek to study how lifestyle changes can help renew biological processes in the body.
คำถามว่าเราจะสามารถต่ออายุพันธะทางสังคมด้วยนวัตกรรมเทคโนโลยีที่รวดเร็วและต่อเนื่องได้อย่างไรยังคงเป็นหัวข้อการวิจัยที่เข้มข้น
kam tăam wâa rao jà săa-mâat dtòr aa-yú pan-tá taang săng-kom dûuay ná-wát-dtà-gam ték-noh-loh-yee têe rûuat reo láe dtòr nêuuang dâai yàang rai yang kong bpen hŭua kôr gaan wí-jai têe kêm kôn
The question of how we can renew social bonds amid rapid and continuous technological innovation remains an intense subject of research.