ต่อเรือ
ต่อ เรือ
Word Details
- Transliteration
- dtòr-rua
- IPA
- tɔ̀ː.rɯa
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Thai words ต่อ (to build) and เรือ (boat).
Metadata
MEANING #1
Common
build boat
To build or construct a boat or ship.
Verb
Neutral
Example Sentences:
พ่อกำลังต่อเรืออยู่ที่ลานหลังบ้าน
pôr gam-lang dtòr reuua yòo têe laan lăng bâan
Dad is building a boat in the backyard.
ที่หมู่บ้านชาวประมงนี้ ทุกบ้านมีคนทำงานต่อเรือ
têe mòo bâan chaao bprà-mong née túk bâan mee kon tam ngaan dtòr reuua
In this fishing village, every home has someone working to build boats.
เขามีแผนจะต่อเรือใหญ่มากเพื่อใช้ข้ามทะเล
kăo mee păen jà dtòr reuua yài mâak pêuua chái kâam tá-lay
He plans to build a very large boat to cross the sea.
การออกแบบและต่อเรือที่สามารถใช้งานในมหาสมุทรได้ต้องการทักษะพิเศษ
gaan òk bàep láe dtòr reuua têe săa-mâat chái ngaan nai má-hăa sà-mùt dâai dtông gaan ták-sà pí-sèt
Designing and building a ship that can sail in the ocean requires special skills.
ก่อนการต่อเรือเก่าแบบดั้งเดิมของเขา หัตถกรรมเหล่านี้ถูกสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน
gòn gaan dtòr reuua gào bàep dâng derm kŏng kăo hàt-tà-gam lào née tòok sèup tôt maa lăai chûua aa-yú kon
Before building his traditional old boat, these crafts have been passed down for generations.
บริษัทต่อเรือแห่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ในการสร้างเรือสมุทรที่ทันสมัย
bor-rí-sàt dtòr reuua hàeng née dâai ráp gaan yók yông wâa bpen pôo nam nai gaan bprà-yúk chái ték-noh-loh-yee mài nai gaan sâang reuua sà-mùt têe tan sà-măi
This shipbuilding company is recognized as a leader in the application of new technology in constructing modern ocean liners.