ตามที่
ตาม ที่
Word Details
- Transliteration
- dtaam thîi
- IPA
- taːm tʰîː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
according to
In accordance with or as mentioned
Preposition
Adverb
Formal
Example Sentences:
ตามที่ครูบอกให้ทำการบ้าน
dtaam têe kroo bòk hâi tam gaan bâan
According to what the teacher said, do your homework.
โปรดดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในคู่มือ
bpròht dam-nern gaan dtaam têe à-tí-baai wái nai kôo meu
Please proceed according to what is explained in the manual.
ผลการทดลองแสดงให้เห็นตามที่นักวิจัยคาดการณ์ไว้
pŏn gaan tót long sà-daeng hâi hĕn dtaam têe nák wí-jai kâat gaan wái
The experiment results showed as the researchers predicted.
พัฒนาการของเด็กนั้นดำเนินไปตามที่แพทย์บอกว่าจะเกิดขึ้น
pát-tá-naa gaan kŏng dèk nán dam-nern bpai dtaam têe pâet bòk wâa jà gèrt kêun
The child's development is progressing as the doctor mentioned it would.
นักกฎหมายต้องทำงานตามที่กฎหมายระบุไว้อย่างเคร่งครัด
nák gòt măai dtông tam ngaan dtaam têe gòt măai rá-bù wái yàang krêng krát
Lawyers must work strictly according to what the law stipulates.
การเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศกำลังเกิดขึ้นตามที่นักวิทยาศาสตร์เตือนมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ
gaan bplìian bplaeng taang poom aa-gàat gam-lang gèrt kêun dtaam têe nák wít-tá-yaa sàat dteuuan maa bpen way-laa lăai tót-sà-wát
Climate change is occurring as scientists have warned for decades.
ตามที่บทบัญญัติรัฐธรรมนูญกำหนดไว้อย่างชัดเจน รัฐบาลต้องเคารพสิทธิมนุษยชน
dtaam têe bòt ban-yàt rát-tà-tam-má-noon gam-nòt wái yàang chát jen rát-tà-baan dtông kao-róp sìt-tí
As clearly stipulated in the constitutional provisions, the government must respect human rights.
การตีความตามที่วรรณกรรมโบราณแสดงไว้ต้องพิจารณาบริบททางประวัติศาสตร์อย่างละเอียด
gaan dtee kwaam dtaam têe wan-ná-gam boh-raan sà-daeng wái dtông pí-jaa-rá-naa bor-rí-bòt taang bprà-wàt sàat yàang lá-ìiat
Interpretation according to what ancient literature presents requires careful consideration of historical context.