หิ่งห้อย
หิ่ง-ห้อย
Word Details
- Transliteration
- hìng-hôay
- IPA
- hìŋ-hɔ̂ːj
- Tone
- low|falling
- Etymology
- The word is derived from the natural phenomenon reflected in the appearance of 'fireflies'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Firefly
Various species of beetles in the Lampyridae family, known for luminescent segments on their abdomen, commonly referred to as fireflies.
Noun
General
Example Sentences:
หิ่งห้อยสวยมากในตอนกลางคืน
hìng-hôi sŭuay mâak nai dton glaang keun
Fireflies are very beautiful at night.
ในสวนหลังบ้าน ฉันเห็นหิ่งห้อยบินอยู่รอบๆ ต้นไม้
nai sŭuan lăng bâan chăn hĕn hìng-hôi bin yòo rôp dtôn mái
In the backyard, I saw fireflies flying around the trees.
เด็กๆ สนุกกันมากกับการจับหิ่งห้อยใส่ในขวดแก้ว
dèk sà-nùk gan mâak gàp gaan sài nai kùuat gâew
The children had a lot of fun catching fireflies and putting them in glass jars.
แสงจากหิ่งห้อยในยามค่ำคืนสร้างบรรยากาศที่น่าหลงใหลแก่ผู้ที่มาเที่ยวชมธรรมชาติ
săeng jàak hìng-hôi nai yaam kâm keun sâang ban-yaa-gàat têe nâa lŏng-lăi gàe pôo têe maa tîieow chom tam-má-châat
The light from fireflies at night creates an enchanting atmosphere for nature visitors.
การศึกษาทัพพีสนามในฤดูร้อนเผยให้เห็นถึงรูปแบบการกระพริบไฟของหิ่งห้อยที่มีความหลากหลายมาก
gaan sèuk-săa táp nai réu-doo rón pŏiie hâi hĕn tĕung rôop bàep gaan kŏng hìng-hôi têe mee kwaam làak lăai mâak
Summer field studies revealed highly varied flash patterns of fireflies.