หัวฉีด
หัว ฉีด
Word Details
- Transliteration
- hŭa-chìit
- IPA
- hǔa tɕʰìːt
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Native Thai word formed by combining 'หัว' and 'ฉีด'.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
nozzle
A device that controls the direction or characteristics of liquid or gas flow as it exits a chamber.
Noun
General
Example Sentences:
หัวฉีดนี้ใช้ในการรดน้ำต้นไม้ในสวน
hŭua chèet née chái nai gaan rót náam dtôn mái nai sŭuan
This nozzle is used for watering plants in the garden.
หัวฉีดสามารถหมุนได้เพื่อเปลี่ยนทิศทางของน้ำ
hŭua chèet săa-mâat mŭn dâai pêuua bplìian tít taang kŏng náam
The nozzle can be rotated to change the direction of the water.
การปรับหัวฉีดให้แน่นสามารถช่วยลดการสูญเสียน้ำ
gaan bpràp hŭua chèet hâi nâen săa-mâat chûuay lót gaan sŏon sĭia náam
Adjusting the nozzle tightly can help reduce water loss.
หัวฉีดที่ดีสามารถควบคุมแรงดันของการฉีดน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ
hŭua chèet têe dee săa-mâat kûuap kum raeng dan kŏng gaan chèet náam dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A good nozzle can efficiently control the pressure of the water spray.
การออกแบบหัวฉีดเฉพาะช่วยให้การไหลเวียนของก๊าซมีคุณภาพสูงและขจัดปัญหาความดันในระบบได้
gaan òk bàep hŭua chèet chà-pór chûuay hâi gaan lăi wiian kŏng gáat mee kun-ná-pâap sŏong láe kà-jàt bpan-hăa kwaam dan nai rá-bòp dâai
The specialized nozzle design facilitates high-quality gas flow and eliminates pressure problems in the system.
MEANING #2
Common
injector
A device that introduces fuel into an engine by forcing it through a small passage.
Noun
General
Example Sentences:
รถคันนี้ต้องการหัวฉีดน้ำมันใหม่
rót kan née dtông gaan hŭua chèet náam man mài
This car needs a new fuel injector.
หัวฉีดที่เสียอาจทำให้เครื่องยนต์ไม่ทำงาน
hŭua chèet têe sĭia àat tam hâi krêuuang yon mâi tam ngaan
A faulty injector can cause the engine to stop working.
ช่างเครื่องต้องตรวจสอบหัวฉีดเพื่อให้ระบบเชื้อเพลิงทำงานได้ดี
châang krêuuang dtông dtrùuat sòp hŭua chèet pêuua hâi rá-bòp chéuua plerng tam ngaan dâai dee
The mechanic must inspect the injectors to ensure the fuel system works well.
การทำความสะอาดหัวฉีดเป็นประจำสามารถยืดอายุการใช้งานของเครื่องยนต์ได้
gaan tam kwaam sà-àat hŭua chèet bpen bprà-jam săa-mâat yêut aa-yú gaan chái ngaan kŏng krêuuang yon dâai
Regular cleaning of injectors can prolong the engine's lifespan.
หัวฉีดที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงจะเพิ่มประสิทธิภาพการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์สันดาปภายในได้อย่างยอดเยี่ยม
hŭua chèet têe chái ték-noh-loh-yee kân sŏong jà pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan păo mâi chéuua plerng nai krêuuang yon săn-dàap paai nai dâai yàang yôt yîiam
Injectors utilizing advanced technology remarkably enhance the fuel combustion efficiency in internal combustion engines.
MEANING #3
Uncommon
atomiser
A device for dispersing liquid into a fine spray.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันใช้หัวฉีดน้ำหอมนี้เพื่อให้กลิ่นหอมทั่วห้อง
chăn chái hŭua chèet náam hŏm née pêuua hâi glìn hŏm tûua hông
I use this atomiser to spread fragrance throughout the room.
หัวฉีดละอองนี้ช่วยทำให้ผิวชุ่มชื้น
hŭua chèet lá-ong née chûuay tam hâi pĭw chûm chéun
This atomiser helps to keep the skin moisturized.
คุณสามารถใช้หัวฉีดเพื่อพ่นน้ำยาฆ่าเชื้อในอากาศได้
kun săa-mâat chái hŭua chèet pêuua pôn náam yaa kâa chéuua nai aa-gàat dâai
You can use the atomiser to spray disinfectant into the air.
หัวฉีดที่มีการออกแบบมาเป็นพิเศษสามารถผลิตละอองนุ่มสม่ำเสมอ
hŭua chèet têe mee gaan òk bàep maa bpen pí-sèt săa-mâat pà-lìt lá-ong nûm sà-màm-sà-mĕr
A specially designed atomiser can produce a consistent soft mist.
หัวฉีดล้ำสมัยนี้สามารถปรับระดับอนุภาคเพื่อให้เหมาะสมกับการพ่นสารเคมีที่หลากหลาย
hŭua chèet lám sà-măi née săa-mâat bpràp rá-dàp à-nú pâak pêuua hâi mòr sŏm gàp gaan pôn săan kay-mee têe làak lăai
This state-of-the-art atomiser can adjust particle levels to suit a variety of chemical sprays.