หลายทาง
หฺลาย ทาง
Word Details
- Transliteration
- lāai thaang
- IPA
- lǎːj tʰaːŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from native Thai words for counting and path
Metadata
MEANING #1
Common
many ways
Refers to multiple methods, paths, or approaches.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การแก้ปัญหามีหลายทาง
gaan gâe bpan-hăa mee lăai taang
There are many ways to solve the problem.
คุณสามารถศึกษาวิชานี้ได้หลายทาง
kun săa-mâat sèuk-săa wí-chaa née dâai lăai taang
You can study this subject in many ways.
การดูแลสุขภาพมีหลายทางที่คุณสามารถทำได้
gaan doo lae sùk-kà-pâap mee lăai taang têe kun săa-mâat tam dâai
There are multiple methods you can use to take care of your health.
โครงการนี้สามารถพัฒนาได้ผ่านหลายทางเชิงกลยุทธ์
krohng gaan née săa-mâat pát-tá-naa dâai pàan lăai taang cherng gon-lá-yút
This project can be developed through various strategic approaches.
การวิจัยนี้ต้องอาศัยหลายทางในการรวบรวมข้อมูลที่ครอบคลุม
gaan wí-jai née dtông aa-săi lăai taang nai gaan rûuap ruuam kôr moon têe krôp klum
This research requires multiple methods to gather comprehensive data.
MEANING #2
Uncommon
various directions
Used to describe multiple routes or orientations one can take.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ถนนนี้แยกออกไปหลายทาง
tà-nŏn née yâek òk bpai lăai taang
This road branches out into several directions.
เขาสามารถเดินทางไปยังปลายทางได้หลายทาง
kăo săa-mâat dern taang bpai yang bplaai taang dâai lăai taang
He can travel to the destination in various directions.
แผนที่นี้แสดงเส้นทางที่ไปได้หลายทาง
păen têe née sà-daeng sên taang têe bpai dâai lăai taang
This map shows routes that lead in multiple directions.
การออกแบบแนวทางนี้มุ่งเน้นการพิจารณาหลายทางที่เป็นไปได้
gaan òk bàep naew taang née mûng nén gaan pí-jaa-rá-naa lăai taang têe bpen bpai dâai
This design approach focuses on considering various possible directions.
การตัดสินใจในสถานการณ์นี้ต้องพิจารณาหลายทางเชิงตรงกันข้ามที่อาจเกิดขึ้น
gaan dtàt sĭn jai nai sà-tăa-ná-gaan née dtông pí-jaa-rá-naa lăai taang cherng dtrong gan kâam têe àat gèrt kêun
Deciding in this situation requires considering several opposing directions that may arise.