สะดือ
Word Details
- Transliteration
- sà-deu
- IPA
- sàʔ.dɯː
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'sundūla' meaning center or middle.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
navel
The small area on the abdomen where the umbilical cord was attached.
Noun
General
Example Sentences:
เด็กทารกทุกคนมีสะดือ
dèk taa-rók túk kon mee sà-deu
Every baby has a navel
เมื่อคุณเกิดหมอต้องตัดสายสะดือออกจากแม่
mêuua kun gèrt mŏr dtông dtàt săai sà-deu òk jàak mâe
When you are born, the doctor needs to cut the umbilical cord from the mother
สะดือของเขาสะอาดและไม่มีผิวแห้ง
sà-deu kŏng kăo sà-àat láe mâi mee pĭw hâeng
His navel is clean and there is no dry skin
ในทางการแพทย์ การทำความสะอาดสะดือเป็นสิ่งสำคัญเพื่อป้องกันการติดเชื้อ
nai taang gaan pâet gaan tam kwaam sà-àat sà-deu bpen sìng săm-kan pêuua bpông gan gaan dtìt chéuua
Medically, cleaning the navel is important to prevent infections
สะดือที่บุ๋มลงไปเล็กน้อยสามารถเกิดจากการติดเชื้อหรือเงื่อนไขอื่นๆ
sà-deu têe bŭm long bpai lék nói săa-mâat gèrt jàak gaan dtìt chéuua rĕu ngêuuan kăi èun
An indented navel can result from an infection or other conditions
ในวัฒนธรรมบางอย่าง สะดือของทารกจะถูกห่อด้วยผ้าหลังจากการคลอด เพื่อสัญลักษณ์ถึงความปลอดภัยและการป้องกัน
nai wát-tá-ná-tam baang yàang sà-deu kŏng taa-rók jà tòok hòr dûuay pâa lăng jàak gaan klôt pêuua săn-yá-lák tĕung kwaam bplòt pai láe gaan bpông gan
In some cultures, a baby's navel is wrapped after birth as a symbol of safety and protection
การศึกษาทางมานุษยวิทยาบางเรื่องเน้นเรื่องการเปรียบเทียบระหว่างลักษณะของสะดือและเชื่อมโยงกับสุขภาพระยะยาว
gaan sèuk-săa taang maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa baang rêuuang nén rêuuang gaan bprìiap tîiap rá-wàang lák-sà-nà kŏng sà-deu láe chêuuam yohng gàp sùk-kà-pâap rá-yá yaao
Some anthropological studies focus on comparing navel characteristics and correlating them with long-term health