สอบได้
สอบ ด้าย
Word Details
- Transliteration
- sòp dâi
- IPA
- sɔ̀ːp dâj
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from the combination of 'สอบ' (to examine) and 'ได้' (to get, can)
Metadata
MEANING #1
Common
Pass exam
To pass an examination
Verb
General
Example Sentences:
เธอสอบได้ในวิชาคณิตศาสตร์
ter sòp dâai nai wí-chaa ká-nít-dtà-sàat
She passed the math exam.
ทุกคนดีใจเมื่อเขาสอบได้ในการสอบครั้งนี้
túk kon dee jai mêuua kăo sòp dâai nai gaan sòp kráng née
Everyone was happy when he passed this exam.
แม้ว่าจะยาก แต่เธอก็ตั้งใจจนสอบได้ในวิชาเคมี
máe wâa jà yâak dtàe ter gôr dtâng jai jon sòp dâai nai wí-chaa kay-mee
Even though it was difficult, she focused and passed the chemistry exam.
การเตรียมตัวอย่างตั้งใจทำให้เขาสอบได้ในวิชาฟิสิกส์ที่ท้าทายนี้
gaan dtâng jai tam hâi kăo sòp dâai nai wí-chaa fí-sìk têe táa taai née
His diligent preparation helped him pass this challenging physics exam.
หลังจากทำงานหนักมาหลายเดือน เขาก็สามารถสอบได้ในวิชาประวัติศาสตร์ระดับสูงอย่างน่าประทับใจ
lăng jàak tam ngaan nàk maa lăai deuuan kăo gôr săa-mâat sòp dâai nai wí-chaa bprà-wàt sàat rá-dàp sŏong yàang nâa bprà-táp jai
After months of hard work, he impressively passed the advanced history exam.
แม้ตำราเล่มนี้จะเต็มไปด้วยรายละเอียดซับซ้อน นักศึกษาหลายคนยังสอบได้ด้วยคะแนนสูงเหนือความคาดหมาย
máe dtam-raa lêm née jà dtem bpai dûuay nák sèuk-săa lăai kon yang sòp dâai dûuay ká-naen sŏong nĕuua kwaam kâat măai
Despite the textbook being filled with complex details, many students passed with unexpectedly high scores.
การวิจัยเชิงลึกและการวิเคราะห์อย่างละเอียดเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้เขาสอบได้ในสนามสอบทฤษฎีที่เข้มงวดนี้
gaan wí-jai cherng léuk láe gaan wí-krór yàang lá-ìiat bpen gun-jae săm-kan têe tam hâi kăo sòp dâai nai sà-năam sòp trít-sà-dee têe kêm ngûuat née
In-depth research and meticulous analysis were the key components that enabled him to pass this rigorous theoretical examination.
แม้จะมีมาตรฐานที่สูงและซับซ้อน นักวิจัยรุ่นเยาว์สามารถสอบได้ในการประเมินอย่างเฉียบขาดที่ท้าทายอยู่นี้
máe jà mee mâat-dtrà-tăan têe sŏong láe sáp són nák wí-jai rûn yao săa-mâat sòp dâai nai gaan bprà-mern yàang chìiap kàat têe táa taai yòo née
Despite the high and intricate standards, the young researcher was able to pass the stringent evaluative challenge.