มาเฟีย
มา-เฟีย
Word Details
- Transliteration
- maa-fia
- IPA
- maːˈfiːa
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Loanword from Italian 'mafia'
- Loanword Source
- Italian
Metadata
MEANING #1
Common
criminal group
A criminal organization known for illegal activities such as drug trafficking and extortion, often referring to any group operating outside the law.
Noun
Informal
Example Sentences:
มาเฟียคุมธุรกิจผิดกฎหมายในเมืองนี้
maa-fiia kum tú-rá gìt pìt gòt măai nai meuuang née
The mafia controls illegal businesses in this city.
ตำรวจกำลังสืบสวนกิจกรรมของกลุ่มมาเฟียในพื้นที่
dtam-rùuat gam-lang sèup sŭuan gìt-jà-gam kŏng glùm maa-fiia nai péun têe
The police are investigating the activities of the mafia group in the area.
กลุ่มมาเฟียมักจะทำการขู่กรรโชกร้านค้าท้องถิ่น
glùm maa-fiia mák jà tam gaan kòo gan-chôhk ráan káa tóng tìn
Mafia groups often extort local shops.
รัฐบาลพยายามที่จะต่อสู้กับอิทธิพลของมาเฟียในภูมิภาคนี้
rát-tà-baan pá-yaa-yaam têe jà dtòr sôo gàp ìt-tí pon kŏng maa-fiia nai poo-mí-pâak née
The government is trying to combat the influence of the mafia in this region.
การจับกุมผู้นำกลุ่มมาเฟียระดับโลกเป็นข่าวใหญ่ในหลายประเทศ
gaan jàp gum pôo nam glùm maa-fiia rá-dàp lôhk bpen kàao yài nai lăai bprà-têt
The arrest of a global mafia leader made headlines in several countries.
MEANING #2
Common
influential group
A tightly-knit group using pressure or influence to maintain control and gain advantage, often involving intimidation.
Noun
Informal
Example Sentences:
เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มมาเฟียที่มีอิทธิพลเยอะ
kăo bpen sà-maa-chík kŏng glùm maa-fiia têe mee ìt-tí pon yúh
He is a member of a very influential mafia group.
กลุ่มมาเฟียใช้การกดดันเพื่อสร้างผลประโยชน์
glùm maa-fiia chái gaan gòt dan pêuua sâang pŏn bprà-yòht
The mafia group uses pressure to create advantages.
บรรดามาเฟียทำการควบคุมตลาดห้องเช่าในย่านนี้
ban-daa maa-fiia tam gaan kûuap kum dtà-làat hông châo nai yâan née
The mafias control the rental market in this district.
มาเฟียในวงการการเงินมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางเศรษฐกิจมากมาย
maa nai wong gaan gaan ngern mee ìt-tí pon dtòr gaan dtàt sĭn jai taang sèt-tà-gìt mâak maai
The mafia in the financial sector has a significant influence on many economic decisions.
การใช้กลยุทธ์การข่มขู่ทำให้มาเฟียสามารถครองดุลอำนาจในหลายวงการได้อย่างเหนียวแน่น
gaan chái gon-lá-yút gaan kòm kòo tam hâi maa-fiia săa-mâat krong dun am-nâat nai lăai wong gaan dâai yàang nĭieow nâen
The use of intimidation tactics allows the mafia to firmly maintain power balances across various sectors.