โบว์
โบ
Word Details
- Transliteration
- bo
- IPA
- boː
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from English 'bow' referring to a decorative knot
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
decorative knot
A decorative knot made from ribbon or fabric, often used in fashion or gift wrapping.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเลือกใช้โบว์ผ้าซาตินเป็นวิธีหนึ่งที่ช่วยเพิ่มความหรูหราให้กับการตกแต่ง
gaan lêuuak chái boh pâa saa-dtin bpen wí-tee nèung têe chûuay pêrm kwaam rŏo răa hâi gàp gaan dtòk dtàeng
Choosing to use a satin bow is one way to add luxury to the decoration.
โบว์ที่ประดับบนผ้าปูโต๊ะเทศกาลมีรายละเอียดปักลวดลายวิจิตรซึ่งสื่อถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น
boh têe bprà-dàp bon pâa bpoo dtó têt-sà-gaan mee raai lá-ìiat bpàk lûuat laai wí-jìt sêung sèu tĕung wát-tá-ná-tam tóng tìn
The bow adorned on the festive tablecloth has intricate embroidery details, reflecting the local culture.
เธอติดโบว์บนกล่องของขวัญ
ter dtìt boh bon glòng kŏng kwăn
She attached a bow on the gift box.
ผมใช้โบว์สีน้ำเงินที่สวยงามผูกของขวัญวันเกิด
pŏm chái boh sĕe náam ngern têe sŭuay ngaam pòok kŏng kwăn wan gèrt
I used a beautiful blue bow to tie the birthday gift.
โบว์สีแดงที่ผูกบนช่อดอกไม้นั้นทำให้ดูสดใสขึ้น
boh sĕe daeng têe pòok bon chôr dòk mái nán tam hâi doo sòt săi kêun
The red bow tied on the bouquet made it look brighter.
MEANING #2
Common
hair bow
A hair accessory in the shape of a bow.
Noun
Casual
Example Sentences:
ลูกสาวของฉันชอบใส่โบว์ที่ผมทุกวัน
lôok săao kŏng chăn chôp sài boh têe pŏm túk wan
My daughter likes to wear a bow in her hair every day.
เธอเลือกโบว์สีเหลืองสำหรับผมของเธอวันนี้
ter lêuuak boh sĕe lĕuuang săm-ràp pŏm kŏng ter wan née
She chose a yellow bow for her hair today.
การประดับโบว์ตกแต่งในผมช่วยเพิ่มความเก๋ไก๋
gaan bprà-dàp boh dtòk dtàeng nai pŏm chûuay pêrm kwaam găy-găi
Decorating the hair with a bow adds a touch of chic.
โบว์รูปทรงใหญ่บนผมของเธอทำให้ดูน่าสนใจและมีสไตล์โดดเด่น
boh rôop song yài bon pŏm kŏng ter tam hâi doo nâa sŏn jai láe mee sà-dtai dòht dèn
The large bow on her hair makes her look interesting and gives her a distinct style.
โบว์ผมที่เธอสวมใส่นั้นทำด้วยมือละเอียดอ่อนสะท้อนถึงงานฝีมือที่มีคุณภาพสูง
boh pŏm têe ter sŭuam sài nán tam dûuay meu lá-ìiat òn sà-tón tĕung ngaan fĕe meu têe mee kun-ná-pâap sŏong
The hair bow she wears is handcrafted with delicate precision, reflecting high-quality craftsmanship.