แบบจีน
แบบ จีน
Word Details
- Transliteration
- bàep jiin
- IPA
- bɛ̀ːp tɕiːn
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word is a compound consisting of 'แบบ' (meaning style or model) and 'จีน' (meaning Chinese), combining to mean 'Chinese style'.
- Loanword Source
- แบบ is native Thai, จีน is a loanword from the Chinese language
Metadata
MEANING #1
Common
Chinese style
A style or manner that reflects Chinese culture or design.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันชอบอาหารแบบจีน
chăn chôp aa-hăan bàep jeen
I like Chinese-style food.
เขามีบ้านตกแต่งแบบจีนที่สวยงามมาก
kăo mee bâan dtòk dtàeng bàep jeen têe sŭuay ngaam mâak
He has a beautifully decorated house in the Chinese style.
เสื้อผ้าแบบจีนกำลังเป็นที่นิยมในงานเทศกาลนี้
sêuua pâa bàep jeen gam-lang bpen têe ní-yom nai ngaan têt-sà-gaan née
Chinese-style clothing is popular at this festival.
การออกแบบสถาปัตยกรรมแบบจีนในสวนแห่งนี้น่าตื่นตาตื่นใจมาก
gaan òk bàep sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam bàep jeen nai sŭuan hàeng née nâa dtèun dtaa dtèun jai mâak
The Chinese-inspired architectural design in this garden is quite impressive.
งานพิธีที่จัดแบบจีนสะท้อนถึงประเพณีและวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน
ngaan pí-tee têe jàt bàep jeen sà-tón tĕung bprà-pay-nee láe wát-tá-ná-tam dâng derm kŏng jeen
Ceremonies held in the Chinese style reflect traditional Chinese customs and culture.
MEANING #2
Uncommon
Chinoiserie
Chinoiserie, a decorative style reflecting Chinese influence.
Noun
Formal
Example Sentences:
ลวดลายแบบจีนปรากฏอยู่ในห้องรับแขก
lûuat laai bàep jeen bpraa-gòt yòo nai hông ráp kàek
Chinoiserie patterns appear in the living room.
ภาพวาดแบบจีนเหล่านี้มีความสวยงามและละเอียดอ่อน
pâap wâat bàep jeen lào née mee kwaam sŭuay ngaam láe lá-ìiat òn
These chinoiserie paintings are beautiful and delicate.
การตกแต่งห้องด้วยแบบจีนช่วยเสริมให้ห้องดูหรูหรา
gaan dtòk dtàeng hông dûuay bàep jeen chûuay sĕrm hâi hông doo rŏo răa
Decorating the room with chinoiserie adds a touch of luxury.
เครื่องลายครามแบบจีนมีการออกแบบที่ประณีตและมีคุณค่าในเชิงศิลปะ
krêuuang laai kraam bàep jeen mee gaan òk bàep têe bprà-nêet láe mee kun-kâa nai cherng sĭn-lá-bpà
Chinoiserie porcelain features intricate designs and holds artistic value.
การผสมผสานของเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปกับแบบจีนสร้างความสมดุลระหว่างความยุคเก่าและความหรูหรา
gaan pà-sŏm pà-săan kŏng fer-ní-jer sà-dtai yú-ròhp gàp bàep jeen sâang kwaam sà-má-dun rá-wàang kwaam yúk gào láe kwaam rŏo răa
The blend of European furniture with chinoiserie creates a balance between antiquity and elegance.