ท่านผู้อ่าน
ทั่น พู่ อ่าน
Word Details
- Transliteration
- tâan-phûu-àan
- IPA
- tʰâːn pʰûː ʔàːn
- Tone
- falling|falling|low
- Etymology
- Derived from three native Thai components combining a respectful pronoun, a noun for a person, and the verb 'to read'
Metadata
Word Components
ท่าน
you, he/she (formal)
a formal honorific pronoun used in addressing or referring to people; A polite pronoun often used in formal contexts
ผู้
person, one who
often used as a prefix or combination part to denote a person doing a particular role or action
อ่าน
to read
main verb indicating the action in the compound word
MEANING #1
Common
reader
A respectful term for addressing readers, often used in formal writing such as newspapers and literature.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรียนท่านผู้อ่าน ทุกท่าน
riian tân pôo àan túk tân
Dear readers, all of you
ขอขอบคุณท่านผู้อ่านที่ติดตามบทความของเรา
kŏr kòp kun tân pôo àan têe dtìt dtaam bòt kwaam kŏng rao
Thank you readers for following our article
ท่านผู้อ่านสามารถส่งความคิดเห็นมาได้ทางอีเมล
tân pôo àan săa-mâat sòng kwaam kít hĕn maa dâai taang ee men
Readers can send their comments via email
ท่านผู้อ่านที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหานี้สามารถติดต่อสอบถามได้ที่ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
tân pôo àan têe mee kôr sŏng-săi gìieow gàp néuua hăa née săa-mâat dtìt dtòr sòp tăam dâai têe fàai sà-nàp-sà-nŭn lôok káa
Readers who have questions about this content can contact customer support
ทีมบรรณาธิการหวังว่าท่านผู้อ่านจะได้รับประโยชน์จากบทวิเคราะห์เชิงลึกในครั้งนี้
teem ban-naa-tí-gaan wăng wâa tân pôo àan jà dâai ráp bprà-yòht jàak bòt wí-krór cherng léuk nai kráng née
The editorial team hopes that readers will benefit from this in-depth analysis
ท่านผู้อ่านคงจะพบว่าบทความนี้มีความซับซ้อนและต้องการความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในประเด็นทางสังคมที่กล่าวถึง
tân pôo àan kong jà póp wâa bòt kwaam née mee kwaam sáp són láe dtông gaan kwaam kâo jai yàang léuk séung nai bprà-den taang săng-kom têe glàao tĕung
Readers might find this article complex and requiring a deep understanding of the social issues discussed
ท่านผู้อ่านที่มีความเชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์จะสามารถเข้าใจบริบททางการเงินที่แฝงอยู่ในบทวิจารณ์นี้ได้อย่างแจ่มชัด
tân pôo àan têe mee kwaam chîieow-chaan dâan sèt-tà-sàat jà săa-mâat kâo jai bor-rí-bòt taang gaan ngern têe făeng yòo nai bòt wí-jaan née dâai yàang jàem chát
Readers with expertise in economics will be able to clearly understand the financial context embedded in this critique
ในบทความนี้ ท่านผู้อ่านจะได้พบกับการวิเคราะห์ที่ลงลึกถึงรากฐานทฤษฎีและการพิจารณาผลกระทบจากกรณีศึกษาที่ซับซ้อน
nai bòt kwaam née tân pôo àan jà dâai póp gàp gaan wí-krór têe long léuk tĕung râak tăan trít-sà-dee láe gaan pí-jaa-rá-naa pŏn grà-tóp jàak gor-rá-nee sèuk-săa têe sáp són
In this article, readers will encounter an analysis delving into theoretical foundations and considering the impacts of complex case studies