ต่อหน้า
Word Details
Metadata
MEANING #1
Common
in front
Physically in front of or facing someone.
Preposition
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขานั่งต่อหน้าครู
kăo nâng dtòr nâa kroo
He sits in front of the teacher.
หมานอนต่อหน้าประตู
măa non dtòr nâa bprà-dtoo
The dog sleeps in front of the door.
เธอวางหนังสือต่อหน้าฉันบนโต๊ะ
ter waang năng-sĕu dtòr nâa chăn bon dtó
She placed the book in front of me on the table.
พวกเรายืนต่อหน้าอนุสาวรีย์เพื่อถ่ายรูป
pûuak rao yeun dtòr nâa à-nú-săa-wá-ree pêuua tàai rôop
We stood in front of the monument to take a photo.
เขาพูดคำตัดสินด้วยเสียงหนักแน่นต่อหน้าฝูงชนที่รอฟัง
kăo pôot kam dtàt sĭn dûuay sĭiang nàk nâen dtòr nâa fŏong chon têe ror fang
He pronounced the verdict with a firm voice in front of the crowd waiting to hear.
นักประดิษฐ์เปิดตัวโครงการใหม่อย่างมั่นใจต่อหน้าผู้ลงทุนและสื่อมวลชน
nák bprà-dìt bpèrt dtuua krohng gaan mài yàang mân jai dtòr nâa pôo long tun láe sèu muuan chon
The inventor confidently launched the new project in front of investors and the media.
ในการประชุมวิชาการ เขาค้นพบว่าเนื้อหาที่เตรียมไว้นำเสนอต่อหน้านักวิชาการมีข้อบกพร่อง
nai gaan bprà-chum wí-chaa gaan kăo kón póp wâa néuua hăa têe dtriiam wái nam sà-nĕr dtòr nâa nák wí-chaa gaan mee kôr bòk prông
In the academic conference, he discovered that the material prepared to be presented in front of the scholars had flaws.
แม้อุปสรรคจะยิ่งใหญ่แค่ไหน เขาก็ไม่เคยแสดงความท้อแท้ต่อหน้ามิตรสหายและผู้ร่วมงาน
máe ù-bpà-sàk jà yîng yài kâe năi kăo gôr mâi koiie sà-daeng kwaam tór táe dtòr nâa mít sà-hăai láe pôo rûuam ngaan
No matter how great the obstacles, he never showed discouragement in front of friends and colleagues.