แสนไกล
แสน ไกฺล
Word Details
- Transliteration
- săen-glai
- IPA
- sɛ̌ːn klāj
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
very far
Extremely far or distant, often used metaphorically or poetically.
Adjective
Neutral
Poetic
Example Sentences:
บ้านของเขาอยู่แสนไกลจากกรุงเทพฯ
bâan kŏng kăo yòo săen glai jàak grung têp
His house is extremely far from Bangkok.
การเดินทางไปยังดาวอังคารที่แสนไกลเป็นความฝันของนักวิทยาศาสตร์หลายคน
gaan dern taang bpai yang daao ang-kaan têe săen glai bpen kwaam făn kŏng nák wít-tá-yaa sàat lăai kon
The journey to the distant Mars is a dream for many scientists.
ในความฝันของฉัน ฉันแล่นเรือไปยังมหาสมุทรแสนไกลที่ไร้ขอบเขต
nai kwaam făn kŏng chăn chăn lâen reuua bpai yang má-hăa sà-mùt săen glai têe rái kòp kèt
In my dream, I sailed to an endless and distant ocean.
ความทรงจำในวัยเด็กนั้นแสนไกลแต่ยังคงชัดเจนในใจของฉัน
kwaam song jam nai wai dèk nán săen glai dtàe yang kong chát jen nai jai kŏng chăn
The memories of my childhood are distant yet still vivid in my mind.
เราเพียงเฝ้ามองดวงดาวแสนไกลด้วยความพิศวงที่ไม่สิ้นสุด
rao piiang fâo mong duuang daao săen glai dûuay kwaam pít-sà-wŏng têe mâi sîn sùt
We merely gaze at the distant stars with endless wonder.
การท่องเที่ยวไปยังดาวเคราะห์แสนไกลกลายเป็นแนวคิดที่เป็นไปได้ในอนาคตอันใกล้
gaan tông tîieow bpai yang daao krór săen glai glaai bpen naew kít têe bpen bpai dâai nai à-naa-kót an glâi
Traveling to distant planets is becoming a feasible idea in the near future.
การสำรวจขอบฟ้าแสนไกลที่ยังไม่ถูกค้นพบนั้นเป็นสิ่งที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์มาตลอดประวัติศาสตร์
gaan săm-rùuat kòp fáa săen glai têe yang mâi tòok kón póp nán bpen sìng têe grà-dtûn kwaam yàak róo yàak hĕn kŏng má-nút maa dtà-lòt bprà-wàt sàat
Exploring the distant and uncharted horizons has always stimulated human curiosity throughout history.
จักรวาลอันแสนไกลและความรู้ที่ซับซ้อนเกี่ยวกับมันยังคงเป็นพื้นที่ท้าทายสำหรับนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์
jàk-grà-waan an săen glai láe kwaam róo têe sáp són gìieow gàp man yang kong bpen péun têe táa taai săm-ràp nák fí-sìk daa-raa sàat
The extremely distant universe and the complex knowledge about it continue to be a challenging area for astrophysicists.