มติชน
มะ-ติ-ชน
Word Details
- Transliteration
- má-dtì-chon
- IPA
- máʔ.l.tìʔ.t͡ɕʰōn
- Tone
- high|low|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit, where มติ means 'thought' or 'opinion' and ชน means 'people'
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Thai media
Matichon, a prominent media company in Thailand known for publishing newspapers and magazines.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
มติชนเป็นบริษัทสื่อที่มีชื่อเสียงในไทย
má-dtì-chon bpen bor-rí-sàt sèu têe mee chêu sĭiang nai tai
Matichon is a well-known media company in Thailand.
ฉันอ่านข่าวจากมติชนทุกเช้า
chăn àan kàao jàak má-dtì chon túk cháo
I read news from Matichon every morning.
มติชนตีพิมพ์บทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับเศรษฐกิจในไทย
má-dtì-chon dtee pim bòt kwaam têe nâa sŏn jai gìieow gàp sèt-tà-gìt nai tai
Matichon publishes interesting articles about the economy in Thailand.
เว็บไซต์ของมติชนมีข่าวสารที่ครอบคลุมเรื่องราวต่าง ๆ ทั้งในและนอกประเทศ
wép sai kŏng má-dtì chon mee kàao săan têe krôp klum rêuuang raao dtàang táng nai láe nôk bprà-têt
Matichon's website provides comprehensive news coverage of both domestic and international stories.
นักข่าวของมติชนได้รับการยอมรับในการสืบสวนข่าวสารที่มีความซับซ้อนและเปิดเผยข้อมูลใหม่ ๆ
nák kàao kŏng má-dtì chon dâai ráp gaan yom ráp nai gaan sèup sŭuan kàao săan têe mee kwaam sáp són láe bpèrt pŏiie kôr moon mài
Matichon journalists are recognized for their investigative reporting and uncovering new information.
มติชนเป็นตัวอย่างของสถาบันสื่อที่ปรับตัวตามความเปลี่ยนแปลงของสังคมยุคดิจิทัลได้อย่างมีประสิทธิภาพ
má-dtì-chon bpen dtuua yàang kŏng sà-tăa-ban sèu têe bpràp dtuua dtaam kwaam bplìian bplaeng kŏng săng-kom yúk dì-jì-tan dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Matichon exemplifies a media institution that has effectively adapted to the changes of the digital age.
ในแวดวงสื่อสารมวลชนไทย มติชนได้รับการยกย่องจากบทบาทที่มีอิทธิพลและความสามารถในการผลิตเนื้อหาที่ลึกซึ้ง
nai wâet wong sèu săan muuan chon tai má-dtì chon dâai ráp gaan yók yông jàak bòt bàat têe mee ìt-tí pon láe kwaam săa-mâat nai gaan pà-lìt néuua hăa têe léuk séung
Within Thai mass media circles, Matichon is acclaimed for its influential role and ability to produce in-depth content.
มติชนอุปสรรคทางศาสนาและการเมืองในบริบทของการสร้างสมดุลระหว่างการรายงานข่าวที่มีความหลากหลายและการบันทึกข้อคิดเห็นสาธารณชน
má-dtì-chon ù-bpà-sàk taang sàat-sà-năa láe gaan meuuang nai bor-rí-bòt kŏng gaan rá-wàang gaan raai ngaan kàao têe mee kwaam làak lăai láe gaan ban-téuk kôr kít hĕn săa-taa-rá-ná chon
Matichon navigates religious and political obstacles within the context of balancing diverse news reporting and recording public opinion.