มดแดง
Word Details
- Transliteration
- mót-daaeng
- IPA
- mót dɛ̄ːŋ
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Native Thai word, formed by combining 'มด' (ant) and 'แดง' (red) to describe the red ant
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Oecophylla ant
A species of ant known as Oecophylla smaragdina, typically orange or reddish-brown, nesting in trees and known for its defensive biting and acid secretion.
Noun
General
Example Sentences:
มดแดงทำรังบนต้นไม้
mót daeng tam rang bon dtôn mái
Oecophylla ants build nests in trees.
นักชีววิทยาศึกษาพฤติกรรมของมดแดงที่ปล่อยกรดเพื่อป้องกันตัว
nák chee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săa préut-dtì-gam kŏng mót daeng têe bplòi gròt pêuua bpông gan dtuua
Biologists study the behavior of Oecophylla ants that release acid for self-defense.
ผมเคยโดนมดแดงกัดที่สวนและรู้สึกแสบเป็นอย่างมากเพราะกรดของมัน
pŏm koiie dohn mót daeng gàt têe sŭuan láe róo sèuk sàep bpen yàang mâak prór gròt kŏng man
I was bitten by an Oecophylla ant in the garden and felt a sharp sting due to its acid.
มดแดงชนิดนี้มีการสื่อสารกันผ่านการสัมผัสและสารเคมีที่ซับซ้อน
mót daeng chá-nít née mee gaan sèu săan gan pàan gaan săm-pàt láe săan kay-mee têe sáp són
This species of Oecophylla ant communicates through sophisticated touch and chemical signals.
มดแดงในสกุล Oecophylla สามารถสร้างรังซับซ้อนที่ทำมาจากใบไม้อย่างประณีตในอาณาเขตสูงของต้นไม้
mót daeng nai sà-gun Oecophylla săa-mâat sâang rang sáp són têe tam maa jàak bai mái yàang bprà-nêet nai aa-naa kèt sŏong kŏng dtôn mái
Oecophylla ants can intricately construct complex leaf nests within the canopy territories of trees.
MEANING #2
Common
red ant
Red ant.
Noun
General
Example Sentences:
มดแดงกำลังเดินอยู่ในบ้าน
mót daeng gam-lang dern yòo nai bâan
A red ant is walking in the house.
มดแดงชอบอาหารหวานมาก
mót daeng chôp aa-hăan wăan mâak
Red ants really like sweet food.
เมื่อวานเราพบมดแดงในครัวและต้องรีบทำความสะอาด
mêuua waan rao póp mót daeng nai kruua láe dtông rêep tam kwaam sà-àat
Yesterday we found red ants in the kitchen and had to quickly clean up.
คุณควรตรวจสอบพื้นที่ภายในบ้านเพื่อหาแหล่งที่มาของมดแดง
kun kuuan dtrùuat sòp péun têe paai nai bâan pêuua hăa làeng têe maa kŏng mót daeng
You should inspect the interior of the house for the source of red ants.
สารเคมีบางชนิดสามารถใช้กำจัดมดแดงได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
săan kay-mee baang chá-nít săa-mâat chái gam-jàt mót daeng dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap doi mâi bpen an-dtà-raai dtòr sìng wâet lóm
Certain chemicals can effectively exterminate red ants without harming the environment.