น้ำป่า
Word Details
- Transliteration
- náam-bpàa
- IPA
- náːm pàː
- Tone
- high|low
- Etymology
- The compound word combines 'น้ำ' meaning 'water' and 'ป่า' meaning 'forest', referring to a forest stream or runoff.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Flash flood
Flash flood; a sudden, destructive flow of water, typically after heavy rain in hilly or forested areas.
Noun
Casual
Example Sentences:
เมื่อวานนี้เกิดน้ำป่าที่หมู่บ้านใกล้เคียง
mêuua waan née gèrt náam bpàa têe mòo bâan glâi kiiang
Yesterday, a flash flood occurred in the nearby village.
น้ำป่าเป็นอันตรายมากเพราะมันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
náam bpàa bpen an-dtà-raai mâak prór man gèrt kêun yàang rûuat reo
Flash floods are very dangerous because they happen quickly.
หลายพื้นที่ประสบภัยน้ำป่าเนื่องจากฝนตกหนักในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
lăai péun têe bprà-sòp pai náam bpàa nêuuang jàak fŏn dtòk nàk nai chûuang sùt sàp-daa têe pàan maa
Many areas experienced flash floods due to heavy rain over the past weekend.
หลังจากฝนตกหนักในเช้าวันนี้ น้ำป่าก็ไหลหลากเข้าท่วมทุ่งนาและบ้านเรือนต่างๆ
lăng jàak fŏn dtòk nàk nai cháo wan née náam bpàa gôr lăi làak kâo tûuam tûng naa láe bâan reuuan dtàang dtàang
After heavy rain this morning, a flash flood swept through the fields and various homes.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาผลกระทบระยะยาวของน้ำป่าต่อระบบนิเวศในพื้นที่ป่าเขตร้อนนี้
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa pŏn grà-tóp rá-yá yaao kŏng náam bpàa dtòr rá-bòp ní-wêt nai péun têe bpàa kèt rón née
Scientists are studying the long-term impacts of flash floods on the ecosystem in this tropical rainforest area.