นพรัตน์

นบ-พะ-รัด

Word Details

Transliteration: nóp-pá-rát
IPA: nóp.pá.rát
Tone: high|high|high
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit; นพ (Pali: nava), รัตน์ (Sanskrit: ratna) meaning 'nine gems'.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

นพ nine

used as a prefix in compound words to denote the number nine

commonly used in names and in compounds related to valuable items

MEANING #1 Very Rare

nine gems

Nine types of gems including diamond, ruby, and emerald, also known as Navaratna.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

นพรัตน์ประกอบด้วยเพชร มรกต และทับทิม

nóp-pá-rát bprà-gòp dûuay pét mor-rá-gòt láe táp-tim

Navaratna includes diamonds, emeralds, and rubies.

แม่ซื้อสร้อยคอที่มีนพรัตน์ให้เป็นของขวัญ

mâe séu sôi kor têe mee nóp-pá-rát hâi bpen kŏng kwăn

Mom bought a necklace with Navaratna as a gift.

นพรัตน์เป็นการรวมตัวของเก้ารัตนชาติที่มีค่า

nóp-pá-rát bpen gaan ruuam dtuua kŏng gâo rát-dtà-ná-châat têe mee kâa

Navaratna is a combination of nine valuable gems.

นักอัญมณีศึกษาสรรพคุณของนพรัตน์เพื่อเข้าใจคุณค่าที่แท้จริง

nák kŏng nóp-pá-rát pêuua kâo jai kun-kâa têe táe jing

Gemologists study the properties of Navaratna to understand its true value.

การจัดเรียงนพรัตน์อย่างประณีตถือเป็นศิลปะที่ต้องใช้ความชำนาญสูง

gaan jàt yàang bprà-nêet tĕu bpen sĭn-lá-bpà têe dtông chái kwaam cham-naan sŏong

The meticulous arrangement of Navaratna is considered an art that requires high expertise.