ติดลบ
Word Details
- Transliteration
- dtìt-lóp
- IPA
- tìt lóʔp
- Tone
- low|high
- Etymology
- combination of basic Thai verbs that metaphorically mean negative or subtract
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
deficit
To have expenses exceeding income; describes a financial deficit.
Verb
Casual
Example Sentences:
บริษัทมียอดขายติดลบในปีนี้
bor-rí-sàt mee yôt kăai dtìt lóp nai bpee née
The company has a deficit in sales this year.
การใช้จ่ายมากเกินไปทำให้บัญชีธนาคารติดลบ
gaan chái jàai mâak gern bpai tam hâi ban-chee tá-naa-kaan dtìt lóp
Overspending has resulted in a deficit in the bank account.
แม้รายได้จะเพิ่มขึ้น แต่หนี้สินที่เพิ่มก็ทำให้บริษัทติดลบอยู่ดี
máe raai dâai jà pêrm kêun dtàe nêe sĭn têe pêrm gôr tam hâi bor-rí-sàt dtìt lóp yòo dee
Even though income increased, rising debts still left the company in deficit.
รายงานการเงินระบุว่าเมื่อสิ้นปีงบประมาณ งบการเงินขององค์กรยังคงติดลบ
raai ngaan gaan ngern rá-bù wâa mêuua sîn bpee ngóp bprà-maan ngóp gaan ngern kŏng ong gon yang kong dtìt lóp
The financial report indicated that by the end of the fiscal year, the organization's financial statement remained in deficit.
การจัดการทางการเงินที่ไม่รัดกุมส่งผลให้บริษัทต้องเผชิญกับสภาวะทางการเงินที่ติดลบอย่างต่อเนื่อง
gaan jàt gaan taang gaan ngern têe mâi rát gum sòng pŏn hâi bor-rí-sàt dtông pà-chern gàp sà-paa-wá taang gaan ngern têe dtìt lóp yàang dtòr nêuuang
Poor financial management has led the company to face ongoing financial deficits.
MEANING #2
Very Common
negative
Describes a quantity that is below zero, often used in mathematics or finance.
Adjective
Formal
Example Sentences:
อุณหภูมิวันนี้ติดลบ
un-hà-poom wan née dtìt lóp
Today's temperature is negative.
ผลลัพธ์ของโจทย์คณิตศาสตร์นี้ติดลบ
pŏn láp kŏng jòht ká-nít-dtà-sàat née dtìt lóp
The result of this math problem is negative.
เมื่อหุ้นตกต่ำจนติดลบ แสดงว่าคุณขาดทุน
mêuua hûn dtòk dtàm jon dtìt lóp sà-daeng wâa kun kàat tun
When stocks fall below zero, it means you're at a loss.
ในช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิในบางพื้นที่สามารถลดลงไปติดลบได้
nai chûuang réu-doo năao un-hà-poom nai baang péun têe săa-mâat lót long bpai dtìt lóp dâai
In winter, temperatures in some areas can drop to below zero.
ผลกระทบจากภาวะโลกร้อนทำให้อุณหภูมิในภูเขาน้ำแข็งลดต่ำลงและอาจติดลบอย่างต่อเนื่อง
pŏn grà-tóp jàak paa-wá lôhk rón tam hâi un-hà-poom nai poo kăo náam kăeng lót dtàm long láe àat dtìt lóp yàang dtòr nêuuang
The effects of global warming cause temperatures in ice mountains to drop and remain negative continuously.