ตำแหน่งที่
ตำ-แหฺน่ง ที่
Word Details
- Transliteration
- dtam-nàeng thîi
- IPA
- tam˦˥.nɛŋ˨˩ tʰi˥˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- ตำแหน่ง derives from a conjunctive phrase describing a place or standing, while ที่ is a common Thai pronoun.
Metadata
MEANING #1
Common
rank
The rank or status of a person in a hierarchy.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาทำงานหนักเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้นในบริษัท
kăo tam ngaan nàk pêuua hâi dâai dtam-nàeng têe sŏong kêun nai bor-rí-sàt
He works hard to get a higher rank in the company.
การมีตำแหน่งที่สำคัญในองค์กรไม่ได้หมายความว่าเขาจะเก่งทุกอย่าง
gaan mee dtam-nàeng têe săm-kan nai ong gon mâi dâai măai kwaam wâa kăo jà gèng túk yàang
Having an important position in the organization doesn't mean he is good at everything.
ตำแหน่งที่เขาได้รับในบอร์ดบริหารแสดงถึงความมั่นใจจากผู้ถือหุ้น
dtam-nàeng têe kăo dâai ráp nai bòt bor-rí-hăan sà-daeng tĕung kwaam mân jai jàak pôo tĕu hûn
The position he received on the executive board reflects the confidence of the shareholders.
การเลื่อนตำแหน่งที่รวดเร็วของเธอภายในบริษัทเกิดจากการมีทักษะที่เหนือกว่า
gaan lêuuan dtam-nàeng têe rûuat reo kŏng ter paai nai bor-rí-sàt gèrt jàak gaan mee ták-sà têe nĕuua gwàa
Her rapid promotion within the company is due to superior skills.
การได้รับตำแหน่งที่สูงสุดนั้นต้องการความเป็นผู้นำที่สูงและความสามารถในการจัดการทีมที่ซับซ้อน
gaan dâai ráp dtam-nàeng têe sŏong sùt nán dtông gaan kwaam bpen pôo nam têe sŏong láe kwaam săa-mâat nai gaan jàt gaan teem têe sáp són
Attaining the highest rank requires exceptional leadership and the ability to manage complex teams.