ตำบลห้วย
ตำ-บน ห้วย
Word Details
- Transliteration
- dtam-bon hŭay
- IPA
- tam˧.bon˧ hûaj˦̌
- Tone
- mid|mid|rising
- Etymology
- ตำบล from Khmer 'dambon' meaning 'district'; ห้วย is a native Thai word
- Loanword Source
- Khmer|Thai
Metadata
MEANING #1
Common
subdistrict name
Name of a subdistrict in rural Thailand, often near a stream or small waterway.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตำบลห้วยอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่
dtam-bon hûuay yòo nai jang-wàt chiiang-mài
Huai Subdistrict is in Chiang Mai Province.
ฉันจะไปเยี่ยมครอบครัวที่ตำบลห้วยสุดสัปดาห์นี้
chăn jà bpai yîiam krôp kruua têe dtam-bon hûuay sùt sàp-daa née
I will visit my family in Huai Subdistrict this weekend.
ตำบลห้วยเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
dtam-bon hûuay bpen sà-tăan têe yôt ní-yom săm-ràp gaan tông tîieow cherng ní-wêt
Huai Subdistrict is a popular location for ecotourism.
หลายคนเชื่อว่าตำบลห้วยมีเสน่ห์ดึงดูดด้วยบรรยากาศธรรมชาติและวิถีชีวิตเรียบง่าย
lăai kon chêuua wâa sà-này deung dòot dûuay ban-yaa-gàat tam-má-châat láe wí-tĕe chee-wít rîiap ngâai
Many people believe Huai Subdistrict is charming due to its natural environment and simple way of life.
ตำบลห้วยมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ซึ่งดึงดูดนักวิจัยและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก
dtam-bon hûuay mee kun-kâa taang bprà-wàt sàat láe wát-tá-ná-tam an song kun-kâa sêung deung dòot nák wí-jai láe nák tông tîieow jàak tûua túk mum lôhk
Huai Subdistrict has valuable historical and cultural significance, attracting researchers and tourists from all around the world.
ด้วยสถานะเป็นตำบลชนบทที่อุดมสมบูรณ์ ตำบลห้วยยังคงรักษาความเป็นธรรมชาติและสะท้อนถึงอัตลักษณ์เฉพาะตัวของชุมชนท้องถิ่น
dûuay sà-tăa-ná bpen dtam-bon chon-ná-bòt têe ù-dom sŏm-boon dtam-bon hûuay yang kong rák-săa kwaam bpen tam-má-châat láe sà-tón tĕung chà-pór dtuua kŏng chum chon tóng tìn
As a prosperous rural subdistrict, Huai continues to preserve its natural state and reflects the unique identity of its local community.
การพัฒนาขั้นตอนการจัดการทรัพยากรธรรมชาติในตำบลห้วยต้องถูกดำเนินการโดยคำนึงถึงการคงเสถียรภาพของระบบนิเวศและวิถีชีวิตพื้นบ้าน
gaan pát-tá-naa kân-dton gaan jàt gaan sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat nai dtam-bon hûuay dtông tòok dam-nern gaan doi kam neung tĕung gaan kong sà-tĭia-rá-pâap kŏng rá-bòp ní-wêt láe wí-tĕe chee-wít péun bâan
The development of natural resource management processes in Huai Subdistrict must be carried out with consideration of maintaining the stability of its ecosystem and local lifestyle.