พ่อแม่
พ่อ แม่
Word Details
- Transliteration
- pôr-mâe
- IPA
- pʰɔ̂ː-mɛ̂ː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Native Thai words for father and mother
Metadata
MEANING #1
Very Common
Parents
The mother and father of a person.
Noun
Example Sentences:
พ่อแม่รักลูกทุกคน
pôr mâe rák lôok túk kon
Parents love all their children.
พ่อแม่ของฉันทำงานหนักมากเพื่อดูแลครอบครัว
pôr mâe kŏng chăn tam ngaan nàk mâak pêuua doo lae krôp kruua
My parents work very hard to take care of the family.
เมื่อไหร่ที่เรามีปัญหา พ่อแม่จะช่วยเราเสมอ
mêuua rài têe rao mee bpan-hăa pôr mâe jà chûuay rao sà-mĕr
Whenever we have problems, our parents will always help us.
พ่อแม่มักจะสอนลูกเรื่องคุณธรรมและความรับผิดชอบตั้งแต่อายุยังน้อย
pôr mâe mák jà sŏn lôok rêuuang kun-ná-tam láe kwaam ráp pìt chôp dtâng dtàe aa-yú yang nói
Parents often teach their children about morals and responsibility from a young age.
พ่อแม่ของเขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนากลยุทธ์การบริหารธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
pôr mâe kŏng kăo mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa gon-lá-yút gaan bor-rí-hăan tú-rá gìt têe bprà-sòp kwaam săm-rèt
His parents played a crucial role in developing a successful business management strategy.
การอบรมเลี้ยงดูจากพ่อแม่ที่มีวิสัยทัศน์สามารถส่งเสริมให้เด็กกลายเป็นผู้นำนวัตกรรมในอนาคต
gaan òp-rom líiang doo jàak pôr mâe têe mee wí-săi tát săa-mâat sòng sĕrm hâi dèk glaai bpen pôo nam ná-wát-dtà-gam nai à-naa-kót
Visionary parenting can foster children to become future innovators.
เพื่อให้บรรลุถึงความสัมพันธ์ที่กลมกลืน พ่อแม่ต้องระลึกถึงการปรับตัวเข้าหากระบวนการสังคมที่ซับซ้อนมากขึ้น
pêuua hâi ban-lú tĕung kwaam săm-pan têe glom gleun pôr mâe dtông rá-léuk tĕung gaan bpràp dtuua kâo hăa grà-buuan gaan săng-kom têe sáp són mâak kêun
To achieve harmonious relationships, parents must adapt to increasingly complex social processes.
บทบาทของพ่อแม่ในเชิงสังคมวิทยาวัฒนธรรมมีความสำคัญอย่างยิ่งในการตอบสนองต่อความท้าทายของสังคมที่ปรับเปลี่ยนตลอดเวลา
bòt bàat kŏng pôr mâe nai cherng săng-kom wít-tá-yaa wát-tá-ná-tam mee kwaam săm-kan yàang yîng nai gaan dtòp sà-nŏng dtòr kwaam táa taai kŏng săng-kom têe bpràp bplìian dtà-lòt way-laa
The sociocultural role of parents is pivotal in responding to the challenges of an ever-evolving society.