จางๆ
จาง จาง
Word Details
- Transliteration
- jaang-jaang
- IPA
- t͡ɕāːŋ-t͡ɕāːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the reduplication of the word 'จาง' with slight emphasis to indicate a lesser degree of the state or quality described.
Metadata
MEANING #1
Common
faint
Subtle or soft, often used to describe faint colors, flavors, or sounds.
Adjective
Casual
Example Sentences:
ผ้าพันคอมีสีฟ้าจางๆ
pâa pan kor mee sĕe fáa jaang
The scarf is a faint blue.
กลิ่นหอมของดอกไม้ในสวนนี้หอมจางๆ
glìn hŏm kŏng dòk mái nai sŭuan née hŏm jaang
The scent of the flowers in this garden is faint.
เสียงดนตรีจากร้านกาแฟข้างๆ ฟังดูจางๆ
sĭiang don-dtree jàak ráan gaa-fae kâang fang doo jaang
The music from the nearby café sounds faint.
แสงจากดวงดาวในคืนที่มืดมิดมองเห็นได้จางๆ
săeng jàak duuang daao nai keun têe mêut mít mong hĕn dâai jaang
The light from the stars on a dark night is faintly visible.
เขารู้สึกถึงสีที่จางๆ ของภาพวาดเก่าที่แขวนอยู่บนกำแพง
kăo róo sèuk tĕung sĕe têe jaang kŏng pâap wâat gào têe kwăen yòo bon gam-paeng
He sensed the faded colors of the old painting hanging on the wall.