วรวิหาร

Word Details

Transliteration: wá·rá-wí-hăan
IPA: wá.rá.wí.hǎːn
Tone: rising|low|rising
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit वरा (vara) meaning 'excellent' and विहार (vihāra), meaning 'dwelling, monastery'.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

วร noble, splendid, excellent

often used in a formal or respectful context, indicating excellence

วิหาร temple, sanctuary

refers to a sacred place, often within a Buddhist temple

MEANING #1 Rare

secondary temple

A secondary class royal temple of lower status within traditional Thai temple rankings.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

วัดโพธิ์เป็นวรวิหารที่มีชื่อเสียง

wát poh bpen wor-rá-wí-hăan têe mee chêu sĭiang

Wat Pho is a famous secondary temple.

นักท่องเที่ยวชอบมาเยี่ยมชมวรวิหารในกรุงเทพฯ

nák tông tîieow chôp maa yîiam chom wor-rá-wí-hăan nai grung têp

Tourists like to visit the secondary temples in Bangkok.

วรวิหารในชนบทมักจะมีประเพณีท้องถิ่นที่น่าสนใจ

wor-rá-wí-hăan nai chon-ná-bòt mák jà mee bprà-pay-nee tóng tìn têe nâa sŏn jai

Secondary temples in rural areas often have interesting local traditions.

การบูรณาการลวดลายศิลป์ในวรวิหารสามารถสะท้อนวิถีชีวิตของชุมชนได้

gaan gaan lûuat laai sĭn nai wor-rá-wí-hăan săa-mâat sà-tón wí-tĕe chee-wít kŏng chum chon dâai

The integration of artistic patterns in a secondary temple can reflect the lifestyle of the community.

ประวัติศาสตร์ของวรวิหารสามารถบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการพัฒนาของศาสนาในภูมิภาคนั้นๆ

bprà-wàt sàat kŏng wor-rá-wí-hăan săa-mâat bòk lâo rêuuang raao gìieow gàp gaan pát-tá-naa kŏng sàat-sà-năa nai poo-mí-pâak nán

The history of a secondary temple can tell stories about the development of religion in that region.