โลหิตจาง

โล-หิด จาง

Word Details

Transliteration: looh-hìt jaang
IPA: loː˧.hìt̚˨˩ tɕaːŋ˧
Tone: mid|low|mid
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit 'โลหิต' (lohita) meaning 'blood' and Thai adjective 'จาง' meaning 'pale or dilute'.
Loanword Source: Pali/Sanskrit

derived from Pali/Sanskrit, meaning blood or bodily fluid; Component of the compound word 'โลหิตจาง'.

จาง pale, dilute

modifies โลหิต to express a condition of being weak or lacking; Another component of the compound word 'โลหิตจาง'.

MEANING #1 Common

Anemia

A medical condition characterized by a deficiency of red blood cells or hemoglobin, causing paleness and fatigue.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เธอมีปัญหาโลหิตจางและต้องกินยาเสริมธาตุเหล็กทุกวัน

ter mee bpan-hăa loh-hìt jaang láe dtông gin yaa sĕrm tâat lèk túk wan

She has anemia and needs to take iron supplements every day.

โลหิตจางทำให้เขาเหนื่อยง่ายและซีดมาก

loh-hìt jaang tam hâi kăo nèuuay ngâai láe sêet mâak

Anemia makes him easily tired and very pale.

การตรวจเลือดสามารถระบุได้ว่าใครบางคนมีภาวะโลหิตจางหรือไม่

gaan dtrùuat lêuuat săa-mâat rá-bù dâai wâa krai baang kon mee paa-wá loh-hìt jaang rĕu mâi

A blood test can determine if someone has anemia.

ผู้ป่วยโลหิตจางจำเป็นต้องปรับปรุงอาหารเพื่อเพิ่มธาตุเหล็กในร่างกาย

pôo bpùuay loh-hìt jaang jam bpen dtông bpràp bprung aa-hăan pêuua pêrm tâat lèk nai râang gaai

Patients with anemia need to improve their diet to increase iron in their body.

การฟื้นตัวจากโลหิตจางอาจต้องใช้เวลานานและการดูแลจากแพทย์อย่างต่อเนื่อง

gaan féun dtuua jàak loh-hìt jaang àat dtông chái way-laa naan láe gaan doo lae jàak pâet yàang dtòr nêuuang

Recovering from anemia can take a long time and require continuous medical care.