ยุบสภา

ยุบ สะ-พา

Word Details

ยุบ to dissolve, collapse, annul

commonly used in the context of dissolving an organization or legislative body; A component word in 'ยุบสภา' with more general usage.

สภา council, assembly, house

refers to a legislative body such as a parliament or assembly

MEANING #1 Common

Dissolve parliament

To dissolve parliament, typically leading to new elections.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

รัฐบาลประกาศยุบสภาเมื่อวานนี้

rát-tà-baan bprà-gàat yúp sà-paa mêuua waan née

The government announced the dissolution of parliament yesterday.

การยุบสภาอาจนำไปสู่การเลือกตั้งใหม่เร็วๆ นี้

gaan yúp sà-paa àat nam bpai sòo gaan lêuuak dtâng mài reo née

The dissolution of parliament might lead to a new election soon.

นายกรัฐมนตรีตัดสินใจยุบสภาท่ามกลางความขัดแย้งทางการเมือง

naa-yók rát-tà-mon-dtree dtàt sĭn jai yúp sà-paa tâam-glaang kwaam kàt yáeng taang gaan meuuang

The Prime Minister decided to dissolve parliament amid political conflict.

การยุบสภาได้สร้างความตื่นตัวให้กับประชาชนและนักวิจารณ์ทางการเมือง

gaan yúp sà-paa dâai sâang kwaam dtèun dtuua hâi gàp bprà-chaa chon láe nák wí-jaan taang gaan meuuang

The dissolution of parliament has awakened awareness among the public and political critics.

ตามกฎหมายเหตุผลที่สามารถยุบสภาคือต้องการฟื้นฟูความเชื่อมั่นจากประชาชน

dtaam têe săa-mâat yúp sà-paa keu dtông gaan féun foo kwaam chêuua mân jàak bprà-chaa chon

According to the law, a valid reason to dissolve parliament is to restore public confidence.

การยุบสภาเป็นเครื่องมือที่ผู้นำรัฐบาลสามารถใช้เพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตที่อาจเกิดขึ้นภายในสภา

gaan yúp sà-paa bpen krêuuang meu têe pôo nam rát-tà-baan săa-mâat chái pêuua lèek lîiang wí-grìt têe àat gèrt kêun paai nai sà-paa

Dissolving parliament is a tool that government leaders can use to avert potential crises within the assembly.