พระอรหันต์
prá-orá-hăn
Word Details
- Transliteration
- prá-orá-hăn
- IPA
- pʰráʔàʔráʔhăn
- Tone
- high|mid|mid|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'arahant', where 'arahant' means one who is 'worthy' or has achieved spiritual perfection.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Common
Arhat
An enlightened being in Buddhism, who has achieved perfect insight and liberation, also known as an Arhat.
Noun
Formal
Example Sentences:
พระอรหันต์เป็นบุคคลที่ดับกิเลสทั้งหมดแล้ว
prá or-rá-hăn bpen bùk-kon têe dàp gì-lèt táng mòt láew
An Arhat is a person who has extinguished all defilements.
หลายคนแสวงหาทางเพื่อจะเป็นพระอรหันต์
lăai kon sà-wăeng hăa taang pêuua jà bpen prá or-rá-hăn
Many people seek the path to become an Arhat.
พระอรหันต์มีอิสระจากวัฏจักรของการเกิดและตาย
prá or-rá-hăn mee ìt-sà-rà jàak wát-dtà-jàk kŏng gaan gèrt láe dtaai
An Arhat is liberated from the cycle of birth and death.
การเป็นพระอรหันต์ต้องผ่านความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในธรรมะ
gaan bpen prá or-rá-hăn dtông pàan kwaam kâo jai yàang léuk séung nai tam-má
Achieving the state of an Arhat requires profound understanding of Dhamma.
เมื่อพระพุทธเจ้าสอนธรรมจนทำให้ภิกษุสาวกบรรลุเป็นพระอรหันต์ จึงถือว่าเป็นการเผยแผ่ธรรมที่บริสุทธิ์สมบูรณ์
mêuua tam jon tam hâi pík-sù săa-wók ban-lú bpen prá or-rá-hăn jeung tĕu wâa bpen gaan pŏiie pàe tam têe
When the Buddha taught the Dhamma leading to his disciples becoming Arhats, it was considered the purest dissemination of the teachings.
พระอรหันต์มีสภาวะจิตที่เข้าสู่การรู้แจ้งเห็นจริงโดยสมบูรณ์แบบ แยกตัวจากระบบสังสารวัฏโดยสิ้นเชิง
prá or-rá-hăn mee têe kâo sòo gaan róo jâeng hĕn jing doi sŏm-boon bàep yâek dtuua jàak rá-bòp doi sîn cherng
Arhats possess a mental state of complete enlightenment, entirely detached from the cycle of samsara.
ในปรัชญาพุทธศาสตร์ พระอรหันต์คือผู้ที่บรรลุศูนย์กลางแห่งสุญญตาและสามารถเห็นความเป็นจริงด้วยความเที่ยงแท้ทัดเทียมกันทุกสิ่ง
nai bpràt-yaa pút-tá-sàat prá or-rá-hăn keu pôo têe ban-lú sŏon glaang dtaa láe săa-mâat hĕn kwaam bpen jing dûuay kwaam tîiang táe tát tiiam gan túk sìng
In Buddhist philosophy, an Arhat is one who has realized the essence of emptiness and can see reality with ultimate equanimity.
พระอรหันต์นั้นเป็นจุดสูงสุดที่นักปรัชญาและนักปฏิบัติธรรมในศาสนาพุทธมุ่งหวังจะบรรลุ ผ่านกระบวนการของสติปัฏฐานและวิปัสสนาที่ละเอียดซับซ้อน
prá or-rá-hăn nán bpen jùt sŏong sùt têe nák bpràt-yaa láe nák bpà-dtì-bàt tam nai sàat-sà-năa pút mûng wăng jà ban-lú pàan grà-buuan gaan kŏng sà-dtì láe wí-bpàt-sà-naa têe
An Arhat represents the pinnacle that both philosophers and practitioners in Buddhism strive to achieve through intricate processes of mindfulness and insight meditation.