ปรินิพพาน
Word Details
- Transliteration
- bprì-níp-paan
- IPA
- prìʔ.níp.pʰaːn
- Tone
- low|high|mid
- Etymology
- Derived from the Pali/Sanskrit term 'Parinirvāṇa,' meaning the final passing away of an enlightened being from samsara (cycle of rebirth).
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Buddhist nirvana
Complete cessation or death of the Buddha and arahants, also known as parinirvana.
Noun
Formal
Example Sentences:
เมื่อพระพุทธเจ้าได้ปรินิพพาน เหล่าอรหันต์รู้สึกเศร้าใจ
mêuua prá pút-tá-jâo dâai bpà-rí-níp-paan lào or-rá-hăn róo sèuk sâo jai
When the Buddha achieved parinirvana, the arahants felt saddened.
พระอานนท์ได้ร้องไห้เมื่อได้ยินข่าวการปรินิพพานของพระพุทธเจ้า
prá aa non dâai róng hâi mêuua dâai yin kàao gaan bpà-rí-níp-paan kŏng prá pút-tá-jâo
Ananda cried when he heard the news of the Buddha's parinirvana.
การปรินิพพานเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในชีวิตของพระพุทธศาสนา
gaan bpà-rí-níp-paan bpen hèt gaan têe săm-kan nai chee-wít kŏng prá pút-tá-sàat-sà-năa
Parinirvana is a significant event in the life of Buddhist teachings.
ในวันที่พระพุทธเจ้าปรินิพพาน, เหล่าศิษย์ได้นั่งสมาธิเพื่อรำลึกถึงพระองค์
nai wan têe prá pút-tá-jâo bpà-rí-níp-paan , lào sìt dâai nâng sà-maa-tí pêuua ram-léuk tĕung prá ong
On the day of the Buddha's parinirvana, his disciples meditated in remembrance of him.
การปรินิพพานของพระอรหันต์เป็นตัวอย่างของการสิ้นสุดแห่งทุกข์ตามแนวทางพุทธศาสนา
gaan bpà-rí-níp-paan kŏng prá or-rá-hăn bpen dtuua yàang kŏng gaan sîn sùt hàeng naew taang pút-tá-sàat-sà-năa
The parinirvana of an arahant exemplifies the cessation of suffering in accordance with Buddhist doctrine.
การบรรลุสภาวะปรินิพพานแสดงถึงการปลดเปลื้องจากวงจรของการเกิดและการตายในทฤษฎีพุทธ
gaan ban-lú sà-paa-wá bpà-rí-níp-paan sà-daeng tĕung gaan bplòt bplêuuang jàak wong-jon kŏng gaan gèrt láe gaan dtaai nai
Achieving the state of parinirvana signifies liberation from the cycle of birth and death in Buddhist theory.