ในฐานะที่
ไน ถา-นะ ที่
Word Details
- Transliteration
- nai-thăa-ná-thîi
- IPA
- naj tʰǎː ná tʰîː
- Tone
- mid|rising|high|falling
- Etymology
- Combination of native Thai words used to express a relative clause indicating capacity or role
Metadata
MEANING #1
Common
as
In the capacity of or as the role of someone or something.
Conjunction
Preposition
Formal
Example Sentences:
เขาทำงานในฐานะที่เป็นครู
kăo tam ngaan nai tăa-ná têe bpen kroo
He works as a teacher.
เธอถูกเชิญมาพูดในฐานะที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อม
ter tòok chern maa pôot nai tăa-ná têe bpen pôo chîieow-chaan dâan sìng wâet lóm
She was invited to speak as an expert in environmental issues.
รัฐบาลพิจารณานโยบายใหม่ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปเศรษฐกิจ
rát-tà-baan pí-jaa-rá-naa ná-yoh-baai mài nai tăa-ná têe bpen sùuan nèung kŏng gaan bpà-dtì rôop sèt-tà-gìt
The government considers the new policy as part of the economic reform.
ในฐานะที่เป็นผู้จัดการโครงการ เธอต้องประสานงานกับทีมงานหลายฝ่าย
nai tăa-ná têe bpen pôo jàt gaan krohng gaan ter dtông bprà-săan ngaan gàp teem ngaan lăai fàai
As the project manager, she has to coordinate with various teams.
ในฐานะที่เป็นทูตวัฒนธรรม เขาได้พยายามส่งเสริมความเข้าใจระหว่างสองประเทศ
nai tăa-ná têe bpen tôot wát-tá-ná-tam kăo dâai pá-yaa-yaam sòng sĕrm kwaam kâo jai rá-wàang sŏng bprà-têt
As a cultural ambassador, he has endeavored to promote understanding between the two nations.
ในฐานะที่เป็นผู้นำทางความคิด การกระทำและคำพูดของคุณมีผลกระทบต่อสังคมอย่างกว้างขวาง
nai tăa-ná têe bpen pôo nam taang kwaam kít gaan grà-tam láe kam pôot kŏng kun mee pŏn grà-tóp dtòr săng-kom yàang gwâang kwăang
As a thought leader, your actions and words have a significant impact on society.
ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์เศรษฐศาสตร์เชิงระบบ ซับซ้อน คุณสามารถเสนอแนวทางแก้ปัญหาที่แปลกใหม่จากความซับซ้อนของระบบเศรษฐกิจโลกได้
nai tăa-ná têe bpen nák wít-tá-yaa sàat sèt-tà-sàat cherng rá-bòp sáp són kun săa-mâat sà-nĕr naew taang gâe bpan-hăa têe bplàek mài jàak kwaam sáp són kŏng rá-bòp sèt-tà-gìt lôhk dâai
As a systems complexity economist, you can propose innovative solutions from the intricacies of the global economic system.