น้ำยาง
น้าม ยาง
Word Details
- Transliteration
- náam-yaang
- IPA
- náːm jaːŋ
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Thai words น้ำ (water, liquid) and ยาง (rubber).
Metadata
MEANING #1
Common
rubber latex
A milky fluid obtained from rubber trees that solidifies to form rubber.
Noun
Formal
Example Sentences:
น้ำยางมาจากต้นยางพารา
náam yaang maa jàak dtôn
Rubber latex comes from rubber trees.
ชาวสวนเก็บน้ำยางทุกเช้า
chaao sŭuan gèp náam yaang túk cháo
Farmers collect rubber latex every morning.
น้ำยางจะถูกใช้ในการผลิตถุงมือยาง
náam yaang jà tòok chái nai gaan pà-lìt tŭng meu yaang
Rubber latex is used to produce rubber gloves.
น้ำยางจากต้นยางพาราต้องผ่านกระบวนการก่อนจะกลายเป็นยางที่ใช้ได้
náam yaang jàak dtôn yaang paa-raa dtông pàan grà-buuan gaan gòn jà glaai bpen yaang têe chái dâai
The latex from rubber trees must undergo processing before it becomes usable rubber.
ในบางภูมิภาค การเก็บน้ำยางเป็นแหล่งรายได้สำคัญสำหรับชุมชนท้องถิ่น
nai baang poo-mí-pâak gaan gèp náam yaang bpen làeng raai dâai săm-kan săm-ràp chum chon tóng tìn
In some regions, harvesting rubber latex is a crucial source of income for local communities.