ถือศีล
Word Details
- Transliteration
- tŭue-sĭin
- IPA
- tʰɯ̌ː sǐːn
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- จาก ภาษาไทย คำว่า 'ถือ' หมายถึงการยึดถือหรือปฏิบัติ ส่วนคำว่า 'ศีล' มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต 'śīla', หมายถึงขนบธรรมเนียมหรือกฎระเบียบทางศีลธรรม
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Follow precepts
To observe religious precepts, especially the five precepts in Buddhism.
Verb
Formal
Example Sentences:
พระถือศีลห้าเป็นประจำทุกวัน
prá tĕu sĕen hâa bpen bprà-jam túk wan
The monk follows the five precepts every day.
การถือศีลช่วยให้จิตใจสงบและมีความสุข
gaan tĕu sĕen chûuay hâi jìt jai sà-ngòp láe mee kwaam sùk
Observing precepts helps to keep the mind calm and happy.
เขาตัดสินใจถือศีลแปดในวันพระ
kăo dtàt sĭn jai tĕu sĕen bpàet nai wan prá
He decided to observe the eight precepts on the Buddhist holy day.
ผู้ที่ถือศีลมักมีความศรัทธาและความมุ่งมั่นในพระพุทธศาสนา
pôo têe tĕu sĕen mák mee kwaam sàt-taa láe kwaam mûng mân nai prá pút-tá-sàat-sà-năa
Those who observe the precepts often have faith and dedication in Buddhism.
การถือศีลเป็นการฝึกฝนจิตใจให้ละเว้นจากความชั่วทั้งปวง
gaan tĕu sĕen bpen gaan fèuk fŏn jìt jai hâi lá wén jàak kwaam chûua táng bpuuang
Observing precepts is a practice of training the mind to abstain from all evil.