ซามูไร
ซา-มู-ไร
Word Details
- Transliteration
- saa-mu-rai
- IPA
- sāː.muː.rāj
- Tone
- mid|mid|low
- Etymology
- Borrowed from Japanese 侍 (samurai).
- Loanword Source
- Japanese
Metadata
MEANING #1
Common
Japanese warrior
A member of the Japanese military nobility known for martial skills and the Bushido code.
Noun
Formal
Example Sentences:
ซามูไรคือชนชั้นนักรบของญี่ปุ่น
rai keu chon chán nák róp kŏng yêe-bpùn
Samurai are the warrior class of Japan.
ซามูไรสวมชุดเกราะที่มีความคล่องตัวเพื่อการต่อสู้
rai sŭuam chút gròr têe mee kwaam klông dtuua pêuua gaan dtòr sôo
Samurai wore armor that allowed mobility for fighting.
ในอดีต ซามูไรมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและปกป้องเมือง
nai à-dèet rai mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa láe bpòk bpông meuuang
In the past, samurai played an important role in developing and protecting cities.
ซามูไรฝึกฝนจิตวิญญาณและทักษะการรบตามวิถีบูชิโด
rai fèuk fŏn jìt win-yaan láe ták-sà gaan róp dtaam
Samurai trained their spirit and combat skills according to the Bushido way.
ความจงรักภักดีและความกล้าหาญของซามูไรเป็นที่ชื่นชมอย่างมากในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
kwaam jong rák pák-dee láe kwaam glâa hăan kŏng rai bpen têe chêun chom yàang mâak nai bprà-wàt sàat yêe-bpùn
The loyalty and bravery of samurai are greatly admired in Japanese history.
แม้ว่ามีอุปกรณ์และดาบที่ทันสมัย ซามูไรยังรักษาคุณค่าและธรรมเนียมปฏิบัติยอดวีรบุรุษเก่าไว้ได้
máe wâa mee ù-bpà-gon láe dàap têe tan sà-măi rai yang rák-săa kun-kâa láe tam-niiam bpà-dtì-bàt yôt wee-rá-bù-rùt gào wái dâai
Despite having modern equipment and swords, samurai still preserved the values and traditions of ancient heroism.
ซามูไรศึกษาไม่เพียงแค่ศิลปะการต่อสู้แต่ยังรวมถึงบทกวีและปรัชญาเพื่อเสริมสร้างความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณ
rai sèuk-săa mâi piiang kâe sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôo dtàe yang ruuam tĕung bòt gà-wee láe bpràt-yaa pêuua sĕrm sâang kwaam léuk séung taang jìt win-yaan
Samurai studied not only martial arts but also poetry and philosophy to enhance their spiritual depth.