เคารพสักการะ

เคา-รบ สัก-กา-ระ

Word Details

Transliteration: kao-rop sák-ga-ra
IPA: kʰaw.ˈróp sàk.kā.rá
Tone: high|low
Etymology: Derived from the combination of two Thai words 'เคารพ' (to respect) and 'สักการะ' (to worship).
Loanword Source: Sanskrit

เคารพ to respect, to honor

used to imply showing reverence or due regard; Forms part of the compound word 'เคารพสักการะ'.

สักการะ to worship, to pay homage

often used in religious or formal contexts; Forms part of the compound word 'เคารพสักการะ'.

MEANING #1 Common

revere

To deeply respect, venerate, or worship, especially in religious contexts.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

เด็ก ๆ เคารพสักการะพระสังฆราช

dèk kao-róp sàk-gaa-rá prá săng-ká-râat

The children revere the patriarch.

ผู้คนเดินทางไปวัดเพื่อเคารพสักการะเจ้าอาวาส

pôo kon dern taang bpai wát pêuua kao-róp sàk-gaa-rá jâo aa-wâat

People travel to the temple to revere the abbot.

นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาที่นี่เพื่อเคารพสักการะพระพุทธรูปใหญ่

nák tông tîieow jàak tûua túk mum lôhk maa têe nêe pêuua kao-róp sàk-gaa-rá prá pút-tá-rôop yài

Tourists from all over the world come here to venerate the Giant Buddha.

การเคารพสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาพุทธมีความสำคัญอย่างยิ่ง

gaan kao-róp sàk-gaa-rá sìng sàk sìt nai sàat-sà-năa pút mee kwaam săm-kan yàang yîng

Revering holy objects is extremely important in Buddhism.

บรรพบุรุษของเรามีประเพณีในการเคารพสักการะวิญญาณบรรพชนให้ดื่มด่ำใจ

ban-pá-bù-rùt kŏng rao mee bprà-pay-nee nai gaan kao-róp sàk-gaa-rá win-yaan ban-pá-chon hâi

Our ancestors had a tradition of deeply venerating the spirits of their forebears.