ฉาน
Word Details
- Transliteration
- chăan
- IPA
- tɕʰǎːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the Pali/Sanskrit word 'चूर्ण (cūrṇa)', meaning 'bright' or 'shining'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
'I'
Pronoun for 'I' in the Southern Thai dialect.
Pronoun
Casual
Example Sentences:
ฉานชอบกินข้าว
chăan chôp gin kâao
I like to eat rice.
ฉานกำลังออกไปตลาด
chăan gam-lang òk bpai dtà-làat
I am going to the market.
เมื่อวานนี้ฉานไปเที่ยวชายหาดกับเพื่อน
mêuua waan née chăan bpai tîieow chaai hàat gàp pêuuan
Yesterday I went to the beach with friends.
ฉานหวังว่าจะสามารถทำงานนี้ให้เสร็จก่อนบ่าย
chăan wăng wâa jà săa-mâat tam ngaan née hâi sèt gòn bàai
I hope I can finish this work before the afternoon.
ฉานพบว่าการเรียนภาษาต่างประเทศเป็นสิ่งที่ท้าทายแต่ก็ให้ผลตอบแทนที่ดี
chăan póp wâa gaan riian paa-săa dtàang bprà-têt bpen sìng têe táa taai dtàe gôr hâi pŏn dtòp taen têe dee
I find learning a foreign language to be challenging but rewarding.
MEANING #2
Uncommon
Shan State
Name of a state in northeastern Myanmar, bordering northern Thailand (Shan State).
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉานเป็นรัฐหนึ่งในพม่า
chăan bpen rát nèung nai pá-mâa
Shan is a state in Myanmar.
ฉานตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศพม่า
chăan dtâng yòo taang dtà-wan òk chĭiang nĕuua kŏng bprà-têt pá-mâa
Shan is located in the northeastern part of Myanmar.
พื้นที่ของฉานมีภูเขาสูงและป่าทึบ
péun têe kŏng chăan mee poo kăo sŏong láe bpàa téup
The area of Shan has high mountains and dense forests.
ในฉานมีชนกลุ่มน้อยหลากหลายและวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร
nai chăan mee chon glùm nói làak lăai láe wát-tá-ná-tam têe mâi mĕuuan krai
In Shan, there are diverse ethnic minorities and a unique culture.
รัฐฉานได้รับความสนใจเนื่องจากทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ในภูมิภาค
rát-tà-chăan dâai ráp kwaam sŏn jai nêuuang jàak sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat têe mee yòo nai poo-mí-pâak
Shan State has gained attention due to the natural resources present in the region.