จอมทอง
จอม ทอง
Word Details
- Transliteration
- jawm-thong
- IPA
- t͡ɕɔːm tʰɔːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit and Pali influences.
- Loanword Source
- Sanskrit|Thai
Metadata
MEANING #1
Common
Chiang Mai district
A district in Chiang Mai Province, Thailand, known for its cultural heritage and scenic beauty.
Noun
Formal
Example Sentences:
จอมทองมีสถานที่ท่องเที่ยวที่งดงามมากมาย
jom tong mee sà-tăan têe tông tîieow têe ngót ngaam mâak maai
Chom Thong has many beautiful tourist spots.
ฉันชอบไปเที่ยวจอมทองเพราะบรรยากาศเงียบสงบ
chăn chôp bpai tîieow jom tong prór ban-yaa-gàat ngîiap sà-ngòp
I like visiting Chom Thong because of the peaceful atmosphere.
จอมทองมีชื่อเสียงในเรื่องของวัดพระบาทน้ำพุที่สวยงาม
jom tong mee chêu sĭiang nai rêuuang kŏng náam pú têe sŭuay ngaam
Chom Thong is famous for its beautiful Wat Phrabat Namphu.
ความงามตามธรรมชาติของจอมทองทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม
kwaam ngaam dtaam tam-má-châat kŏng jom tong tam hâi têe nêe bpen taang yôt ní-yom
The natural beauty of Chom Thong makes it a popular destination.
ในช่วงเทศกาลดอกบัวตองที่จอมทอง ผู้คนมากมายเดินทางมาเพื่อชมความงามของภูเขา
nai chûuang têt-sà-gaan dòk têe jom tong pôo kon mâak maai dern taang maa pêuua chom kwaam ngaam kŏng poo kăo
During the Bua Tong flower festival in Chom Thong, many people travel to admire the beauty of the mountains.
MEANING #2
Common
Bangkok district
A district in Bangkok, Thailand, known for its residential areas and local attractions.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันอยู่ที่จอมทองซึ่งเป็นเขตในกรุงเทพ
chăn yòo têe jom tong sêung bpen kèt nai grung têp
I live in Chom Thong, which is a district in Bangkok.
จอมทองมีตลาดท้องถิ่นที่คึกคักเป็นเอกลักษณ์
jom tong mee dtà-làat tóng tìn têe kéuk-kák bpen èk-gà-lák
Chom Thong has a busy and unique local market.
การเดินทางจากจอมทองเข้าสู่ใจกลางเมืองกรุงเทพสะดวกมาก
gaan dern taang jàak jom tong kâo sòo jai glaang meuuang grung têp sà-dùuak mâak
Traveling from Chom Thong to the heart of Bangkok is very convenient.
จอมทองเป็นที่รู้จักสำหรับย่านที่อยู่อาศัยและสถานที่น่าสนใจในท้องถิ่น
jom tong bpen têe róo jàk săm-ràp yâan têe yòo aa-săi láe sà-tăan têe nâa sŏn jai nai tóng tìn
Chom Thong is known for its residential areas and local attractions.
ชาวต่างชาติมักเลือกจอมทองเป็นทางเลือกสำหรับที่อยู่อาศัยที่ประหยัดมากกว่าบริเวณใจกลางเมืองที่มีราคาสูงกว่า
chaao dtàang châat mák lêuuak jom tong bpen taang lêuuak săm-ràp têe yòo aa-săi têe bprà-yàt mâak gwàa bor-rí-wen jai glaang meuuang têe mee raa-kaa sŏong gwàa
Foreigners often choose Chom Thong as an affordable residential option compared to the pricier downtown areas.