งี้
งี้
Word Details
- Transliteration
- ngîi
- IPA
- ŋíː
- Tone
- high
- Etymology
- A colloquial form derived from นี่, often used in informal speech to mean 'this' with a sense of exaggeration or emphasis.
Metadata
MEANING #1
Common
like this
In this way; indicating a state or condition similar to what is being demonstrated.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เธอจะทำงานงี้ทุกวันไม่ได้หรอก
ter jà tam ngaan ngée túk wan mâi dâai ròk
You can't work like this every day.
ทำไมคุณถึงเก็บห้องงี้ไม่สะอาดเลย
tam-mai kun tĕung gèp hông ngée mâi sà-àat loiie
Why do you clean the room this way so it’s never tidy?
ฉันไม่เคยเห็นเขาหงุดหงิดงี้มาก่อน
chăn mâi koiie hĕn kăo ngùt-ngìt ngée maa gòn
I have never seen him so irritated like this before.
ถ้าคุณตอบคำถามงี้ในสัมภาษณ์ คุณอาจจะไม่ได้งาน
tâa kun dtòp kam tăam ngée nai săm-pâat kun àat jà mâi dâai ngaan
If you answer questions like this in the interview, you might not get the job.
บางครั้งความทรงจำงี้ทำให้เราครุ่นคิดถึงอดีตที่ไม่สามารถย้อนกลับได้
baang kráng kwaam song jam ngée tam hâi rao kít tĕung à-dèet têe mâi săa-mâat yón glàp dâai
Sometimes memories like this make us ponder the past we cannot return to.