คิ้ว
Word Details
- Transliteration
- kíu
- IPA
- kʰíw
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Old Khmer.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Eyebrow
The arch above the eye where hair grows.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เธอคิ้วสวยมาก
ter kíw sŭuay mâak
Her eyebrows are very beautiful.
น้องชายของฉันมีคิ้วดก
nóng chaai kŏng chăn mee kíw dòk
My younger brother has thick eyebrows.
การทาคิ้วด้วยดินสอทำให้ใบหน้าดูเด่นขึ้น
gaan taa kíw dûuay din-sŏr tam hâi bai nâa doo dèn kêun
Applying eyebrow pencil makes the face stand out more.
เธอไปทำเลเซอร์กำจัดคิ้วที่ไม่เป็นระเบียบออก
ter bpai gam-jàt kíw têe mâi bpen rá-bìiap òk
She went for a laser treatment to remove unruly eyebrow hairs.
คิ้วของเธอโค้งอย่างลงตัวซึ่งเสริมความงามของดวงตา
kíw kŏng ter kóhng yàang long dtuua sêung sĕrm kwaam ngaam kŏng duuang dtaa
Her eyebrows have a perfect curve that enhances the beauty of her eyes.
MEANING #2
Common
Molding
A strip of wood or similar material used on edges or as decoration, such as door frames or car fenders.
Noun
Neutral
Example Sentences:
ประตูนี้มีคิ้วไม้รอบๆ
bprà-dtoo née mee kíw mái rôp
This door has wooden molding around it.
เราต้องการคิ้วใหม่สำหรับหน้าต่างนี้
rao dtông gaan kíw mài săm-ràp nâa dtàang née
We need new moldings for this window.
ช่างฝีมือได้สร้างคิ้วที่ซับซ้อนสำหรับตัวบ้านด้วยไม้เนื้อแข็ง
châang fĕe meu dâai sâang kíw têe sáp són săm-ràp dtuua bâan dûuay mái néuua kăeng
The craftsman created intricate moldings for the house using hardwood.
คิ้วที่ทำจากพลาสติกนี้สามารถทนทานต่อสภาพอากาศภายนอกได้อย่างดีเยี่ยม
kíw têe tam jàak pláat-dtìk née săa-mâat ton taan dtòr sà-pâap aa-gàat paai nôk dâai yàang dee yîiam
This plastic molding is highly resistant to outdoor weather conditions.
คิ้วประดับที่ใช้เพิ่มความงามให้กับรถยนต์โบราณยังเป็นที่ต้องการในหมู่นักสะสม
kíw bprà-dàp têe chái pêrm kwaam ngaam hâi gàp rót yon boh-raan yang bpen têe dtông gaan nai mòo nák sà-sŏm
Decorative moldings used to enhance the beauty of vintage cars are still sought after by collectors.