ครก
Word Details
- Transliteration
- krók
- IPA
- kʰrók
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the same Proto-Tai root as Lao ຄົກ (khok) and used in traditional contexts for pounding or grinding.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
pounding tool
A utensil used for pounding or crushing foods, typically made of wood and shaped like a pit.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
แม่ใช้ครกตำน้ำพริกทุกวัน
mâe chái krók dtam náam prík túk wan
Mom uses the mortar to pound chili paste every day.
สำหรับทำส้มตำต้องใช้ครกเพื่อให้มีรสชาติเผ็ดและกลมกล่อม
săm-ràp tam sôm dtam dtông chái krók pêuua hâi mee rót châat pèt láe glom glòm
For making papaya salad, you need a mortar to achieve a spicy and well-blended flavor.
เขาชอบใช้ครกไม้เพราะมันทนทานและไม่แตกง่ายเมื่อเปรียบเทียบกับครกหิน
kăo chôp chái krók mái prór man ton taan láe mâi dtàek ngâai mêuua bprìiap tîiap gàp krók hĭn
He prefers using a wooden mortar because it's durable and less likely to crack compared to a stone mortar.
วิธีดั้งเดิมในการบดยาหมอพื้นบ้านมักจะใช้ครกเพื่อรักษาคุณสมบัติทางสมุนไพรอย่างครบถ้วน
wí-tee dâng derm nai gaan bòt yaa mŏr péun bâan mák jà chái krók pêuua rák-săa kun-ná-sŏm-bàt taang sà-mŭn prai yàang króp tûuan
The traditional method of grinding medicine by folk healers often involves using a mortar to fully preserve the herbal properties.
การเลือกใช้ครกทำด้วยไม้หรือลูกปัดแก้วนั้น ขึ้นอยู่กับลักษณะของวัตถุดิบและความต้องการของผู้ใช้
gaan lêuuak chái krók tam dûuay mái rĕu lôok bpàt gâew nán kêun yòo gàp lák-sà-nà kŏng wát-tù dìp láe kwaam dtông gaan kŏng pôo chái
The choice between using a wooden mortar or a glass bead one depends on the nature of the ingredients and the user's preferences.
การโขลกขมิ้นสดในครกนั้นนับเป็นขั้นตอนสำคัญในกรรมวิธีการผลิตเครื่องสำอางจากพืชสมุนไพรทางตะวันออก
gaan sòt nai krók nán náp bpen kân-dton săm-kan nai gam-má-wí-tee gaan pà-lìt krêuuang săm-aang jàak pêut sà-mŭn prai taang dtà-wan òk
Pounding fresh turmeric in a mortar is considered a crucial step in the process of producing cosmetics from herbal plants in the East.