ไขว่

Word Details

MEANING #1 Uncommon

back and forth

Moving back and forth in a confused manner.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

เด็กๆ วิ่งไขว่ไปไขว่มาในสนามหญ้า

dèk wîng kwài nai sà-năam yâa

The children ran back and forth in the yard.

เธอรู้สึกเวียนหัวจากการมองไฟไขว่ไปไขว่มา

ter róo sèuk wiian hŭua jàak gaan mong fai kwài

She felt dizzy from watching the lights move back and forth.

จิตใจของเขาไขว่ไปไขว่มาในความสับสน

jìt jai kŏng kăo kwài bpai kwài maa nai kwaam sàp-sŏn

His mind was moving back and forth in confusion.

นักเรียนมองไปไขว่ไปไขว่มา เพื่อตามหาคำกริยาในการสนทนา

nák riian mong bpai kwài bpai pêuua dtaam hăa kam grì-yaa nai gaan sŏn-tá-naa

The student looked back and forth, searching for the verb in the conversation.

ในการอภิปรายที่ดุเดือด ความคิดเห็นในห้องประชุมไขว่ไปไขว่มาเป็นเวลาหลายชั่วโมง

nai gaan à-pí bpraai têe dù dèuuat kwaam kít hĕn nai hông bprà-chum kwài bpen way-laa lăai chûua mohng

In the heated debate, opinions in the meeting room moved back and forth for hours.

ท่ามกลางสถานการณ์เศรษฐกิจที่ไม่แน่นอน นักลงทุนไขว่ไปไขว่มาในทิศทางการลงทุน

tâam-glaang sà-tăa-ná-gaan sèt-tà-gìt têe mâi nâe non nák long tun kwài nai tít taang gaan long tun

Amid uncertain economic conditions, investors moved back and forth in their investment directions.

การเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างไขว่ไปไขว่มา ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของตลาดโลกอย่างลึกซึ้ง

gaan bplìian bplaeng ná-yoh-baai yàang kwài bpai sòng pŏn grà-tóp dtòr kwaam chêuua mân kŏng dtà-làat lôhk yàang léuk séung

The oscillating policy changes profoundly affected global market confidence.