แข้ง
khâeng
Word Details
- Transliteration
- khâeng
- IPA
- kʰɛ̂ːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai prefix and word roots.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
shin
The shin or lower leg of an animal, often used in culinary contexts.
Noun
Casual
Example Sentences:
แม่ซื้อต้มแข้งหมูมาให้ลองชิม
mâe séu dtôm kâeng mŏo maa hâi long chim
Mom bought pork shin stew for us to try.
ร้านอาหารนี้มีซุปแข้งวัวอร่อยมาก
ráan aa-hăan née mee wuua à-ròi mâak
This restaurant has very delicious beef shin soup.
เขาชอบทำอาหารจากแข้งวัวเพราะเนื้อนุ่มอร่อย
kăo chôp tam aa-hăan jàak kâeng wuua prór néuua nûm à-ròi
He likes cooking with beef shins because the meat is tender and tasty.
การเคี่ยวน้ำซุปจากแข้งหมูใช้เวลานานเพื่อให้ได้รสชาติที่เข้มข้น
gaan kîieow náam súp jàak kâeng mŏo chái way-laa naan pêuua hâi dâai rót châat têe kêm kôn
Simmering broth from pork shins takes a long time to achieve a rich flavor.
ในตำราอาหารยุโรป แข้งวัวมักถูกใช้เป็นวัตถุดิบหลักในการทำสตูที่มีรสชาติเข้มข้น
nai dtam-raa aa-hăan yú-ròhp kâeng wuua mák tòok chái bpen wát-tù dìp làk nai gaan tam sà-dtoo têe mee rót châat kêm kôn
In European cookbooks, beef shins are often used as the main ingredient in richly flavored stews.
MEANING #2
Common
sports involvement
Participation in competitive sports, especially football.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาชอบเล่นกีฬาแข้งมากๆ
kăo chôp lên gee-laa kâeng mâak
He really likes playing competitive sports.
น้องชายของฉันเข้าร่วมชมรมแข้งของโรงเรียน
nóng chaai kŏng chăn kâo rûuam kŏng rohng riian
My younger brother joined the school's sports club.
การแข่งแข้งฟุตบอลในสุดสัปดาห์นี้จำเป็นต้องมีการเตรียมตัวอย่างดี
gaan kàeng kâeng fút bon nai sùt sàp-daa née jam bpen dtông mee gaan dee
This weekend's football competition requires thorough preparation.
ทีมแข้งของเราได้คว้าแชมป์ระดับจังหวัดเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี
teem kâeng kŏng rao dâai kwáa chaem rá-dàp jang-wàt bpen kráng râek nai rôp lăai bpee
Our sports team won the provincial championship for the first time in years.
การฝึกซ้อมแข้งเป็นประจำช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งทั้งร่างกายและจิตใจ
gaan fèuk sóm kâeng bpen bprà-jam chûuay sĕrm sâang kwaam kăeng gràeng táng râang gaai láe jìt jai
Regular sports training helps enhance both physical and mental strength.